błysnąć
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *blьsknǫti, under influence of łyskać. First attested in the 16th century.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbwɨs.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨsnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: błys‧nąć
Verb
błysnąć pf (imperfective błyskać) [+instrumental = with what]
- (intransitive) to flash (to shine or illuminate intermittently)
- światło błysnęło ― a light flashed
- (intransitive) to flash (to be visible briefly)
- (intransitive) to shine, to flash (to be distinct in a positive way)
- błysnąć charakterem ― to shine with one's character
- (intransitive) to flash (to appear suddenly in one's mind) [+dative = to whom]
- idea błysnęła ― an idea flashed
- iskierka nadziei błysnęła ― a glimmer of hope flashed
- (reflexive, of lightning) to flash (to light up the sky briefly)
- błysnęło się nad horyzontem ― lightning flashed above the horizon
- błysnęło na horyzoncie ― lightning flashed on the horizon
Conjugation
Conjugation of błysnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | błysnąć | |||||
| future tense | 1st | błysnę | błyśniemy | |||
| 2nd | błyśniesz | błyśniecie | ||||
| 3rd | błyśnie | błysną | ||||
| impersonal | błyśnie się | |||||
| past tense | 1st | błysnąłem | błysnęłam | błysnęliśmy | błysnęłyśmy | |
| 2nd | błysnąłeś | błysnęłaś | błysnęliście | błysnęłyście | ||
| 3rd | błysnął | błysnęła | błysnęło | błysnęli | błysnęły | |
| impersonal | błyśnięto | |||||
| conditional | 1st | błysnąłbym | błysnęłabym | błysnęlibyśmy | błysnęłybyśmy | |
| 2nd | błysnąłbyś | błysnęłabyś | błysnęlibyście | błysnęłybyście | ||
| 3rd | błysnąłby | błysnęłaby | błysnęłoby | błysnęliby | błysnęłyby | |
| impersonal | błyśnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech błysnę | błyśnijmy | |||
| 2nd | błyśnij | błyśnijcie | ||||
| 3rd | niech błyśnie | niech błysną | ||||
| anterior adverbial participle | błysnąwszy | |||||
| verbal noun | błyśnięcie | |||||
Derived terms
verbs
- odbłyskać impf, odbłyskiwać impf, odbłysnąć pf
- przebłyskać impf, przebłyskiwać impf, przebłysnąć pf
- rozbłyskać impf, rozbłyskiwać impf, rozbłysnąć pf
- wybłyskać impf, wybłyskiwać impf, wybłysnąć pf
Related terms
adjectives
- błyskawicowy
- błyskawiczny
- błyskotliwy
- błyskotny
- błyskowy
- błyszczący
adverbs
- błyskawicowo
- błyskawicznie
- błyskotliwie
- błyskotnie
- błyszcząco
nouns
- błysk
- błyskaniec
- błyskawica
- błyskawiczność
- błyskota
- błyskotka
- błyskotliwość
- błyskotność
- błystka
- błyszcz
- błyszczek
- błyszczka
- błyszczyk
verbs
- błyskotać impf
- błyszczeć impf, zabłyszczeć pf
- nabłyszczać impf, nabłyszczyć pf
Collocations
Collocations
- (to flash, to shine or illuminate intermittently):
- sygnet błysnął ― a signet flashed
- neon błysnął ― neon flashed
- reflektor błysnął ― a searchlightflashed
- ogień błysnął ― a fire flashed
- płomień błysnął ― a flame flashed
- płomyk błysnął ― a flicker flashed
- żar błysnął ― a cinder flashed
- staw błysnął ― a pond flashed
- miecz błysnął ― a sword flashed
- nóż błysnął ― a knife flashed
- igła błysnęła ― a needle flashed
- latarka błysnęła ― a flashlight flashed
- latarnia błysnęła ― a lantern flashed
- rzeka błysnęła ― a river flashed
- woda błysnęła ― water flashed
- klinga błysnęła ― a blade flashed
- szabla błysnęła ― a saber flashed
- białko oczu błysnęło ― the whites of someone's eyes flashed
- światło błysnęło ― a light flashed
- słońce błysnęło ― the sun flashed
- ostrze błysnęło ― an edge flashed
- oczy błysnęły ― eyes flashed
- zęby błysnęły ― teeth flashed
- łzy błysnęły ― tears flashed
- brylanty błysnęły ― jewels flashed
- flesze błysnęły ― bulbs flashed
- fajerwerki błysnęły ― fireworks flashed
- światła błysnęły ― lights flashed
- błyskawice błysnęły ― bolts of lightning flashed
- gwiazdy błysnęły ― stars flashed
- błysnąć oczami ― to flash one's eyes (of a person)
- błysnąć ślepiami ― to flash one's eyes (of an animal)
- błysnąć zębami ― to flash one's teeth
- błysnąć okularami ― to flash one's glasses
- błysnąć diamentami ― to flash diamonds
- błysnąć klejnotami ― to flash jewels
- błysnąć rubinami ― to flash rubies
- błysnąć szafirami ― to flash saphires
- błysnąć bransoletką ― to flash a bracelet
- błysnąć sygnetem ― to flash a signet
- błysnąć ogniem ― to flash with fire
- błysnąć słońcem ― to flash with the sun
- błysnąć światłem ― to flash a light
- błysnąć latarką ― to flash a flashlight
- błysnąć klingą ― to flash a blade
- błysnąć mieczem ― to flash a sword
- błysnąć nożem ― to flash a knife
- błysnąć ostrzem ― to flash an edge
- błysnąć bielą czegoś ― to flash the white of something
- błysnąć na chwilę ― to flash for a moment
- błysnąć w ciemności ― to flash in darkness
- błysnąć w słońcu ― to flash in the sun
- błysnąć w świetle ― to flash in light
- (to shine, to be distinct in a positive way):
- błysnąć charakterem ― to shine with one's character
- błysnąć dowcipem ― to shine with a joke
- błysnąć edukacją ― to shine with education
- błysnąć erudycją ― to shine with erudition
- błysnąć formą ― to shine with one's form
- błysnąć inicjatywą ― to shine with an initiative
- błysnąć intelektem ― to shine with one's intellect
- błysnąć inteligencją ― to shine with one's intelligence
- błysnąć ogładą ― to shine with refinement
- błysnąć osobowością ― to shine with one's personality
- błysnąć pomysłami ― to shine with ideas
- błysnąć profesjonalizmem ― to shine with professionalism
- błysnąć talentem ― to shine with talent
- błysnąć wiedzą ― to shine with knowledge
- błysnąć w sporcie ― to shine in sports
- błysnąć w turnieju ― to shine in a tournement
- błysnąć gwiazdorsko ― to shine famously
- błysnąć organizacyjnie ― to shine organizacyjnie
- (to flash, to appear suddenly in one's mind):
- idea błysnęła ― an idea flashed
- iskierka nadziei błysnęła ― a glimmer of hope flashed
- myśl błysnęła ― a thought flashed
- nadzieja błysnęła ― hope flashed
- coś błysnęło w głowie ― something flashed in one's head
- (to light up the sky briefly):
- błysnęło się nad horyzontem ― lightning flashed above the horizon
- błysnęło na horyzoncie ― lightning flashed on the horizon
References
- “błysnąć”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
- błysnąć in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- błysnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- błysnąć in Polish dictionaries at PWN