błogosławiony
Polish
Etymology
Old Polish błogosławiony. By surface analysis, błogosławić + -ony.
Pronunciation
- IPA(key): /bwɔ.ɡɔ.swaˈvjɔ.nɨ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔnɨ
- Syllabification: bło‧go‧sła‧wio‧ny
Noun
błogosławiony m pers (feminine błogosławiona)
- (Catholicism) blessed (title indicating the beatification of a person)
- błogosławiony arcybiskup ― blessed archbishop
- błogosławiony biskup ― blessed bioshop
- błogosławiony duchowny ― blessed minister
- błogosławiony ksiądz ― blessed priest
- błogosławiony męczennik ― blessed martyr
- błogosławiony patron ― blessed patron
- błogosławiony Albert ― blessed Albert
- błogosławiony Wincenty ― blessed Vincent
- błogosławiony Jan ― blessed John
- błogosławieni męczennicy ― blessed martyrs
Declension
Declension of błogosławiony
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | błogosławiony | błogosławieni |
| genitive | błogosławionego | błogosławionych |
| dative | błogosławionemu | błogosławionym |
| accusative | błogosławionego | błogosławionych |
| instrumental | błogosławionym | błogosławionymi |
| locative | błogosławionym | błogosławionych |
| vocative | błogosławiony | błogosławieni |
Adjective
błogosławiony (comparative bardziej błogosławiony, superlative najbardziej błogosławiony)
- blessed, happy
- Antonym: przeklęty
- błogosławiony czas ― blessed time
- błogosławiony dzień ― blessed day
- błogosławiony gość ― blessed guest
- błogosławiony skutek ― blessed effect
- błogosławiony spokój ― blessed peace
- błogosławiona chwila ― blessed moment
- błogosławiona era ― blessed era
- błogosławiona nadzieja ― blessed hope
- błogosławione rozwiązanie ― blessed solution
- błogosławione rządy ― blessed rule
Declension
Declension of błogosławiony
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | błogosławiony | błogosławione | błogosławiona | błogosławieni | błogosławione | ||
| genitive | błogosławionego | błogosławionej | błogosławionych | ||||
| dative | błogosławionemu | błogosławionym | |||||
| accusative | błogosławionego | błogosławiony | błogosławione | błogosławioną | błogosławionych | błogosławione | |
| instrumental | błogosławionym | błogosławionymi | |||||
| locative | błogosławionej | błogosławionych | |||||
Derived terms
adjective
- błogosławionej pamięci
noun
- stan błogosławiony
Related terms
adjective
- błogi
adverb
- błogo
nouns
- błogosławieństwo
- błogostan
- błogość
verbs
- błogosławić impf
- pobłogosławić pf
- ubłogosławić pf
Participle
błogosławiony
- passive adjectival participle of błogosławić
Declension
Declension of błogosławiony
| case | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine personal/animate | masculine inanimate | neuter | feminine | virile | nonvirile | ||
| nominative, vocative | błogosławiony | błogosławione | błogosławiona | błogosławieni | błogosławione | ||
| genitive | błogosławionego | błogosławionej | błogosławionych | ||||
| dative | błogosławionemu | błogosławionym | |||||
| accusative | błogosławionego | błogosławiony | błogosławione | błogosławioną | błogosławionych | błogosławione | |
| instrumental | błogosławionym | błogosławionymi | |||||
| locative | błogosławionej | błogosławionych | |||||
Further reading
- błogosławiony in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- błogosławiony in Polish dictionaries at PWN