bąknąć
Polish
Etymology
From bąkać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔŋ.knɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔŋknɔɲt͡ɕ
- Syllabification: bąk‧nąć
Verb
bąknąć pf (imperfective bąkać)
- (transitive, colloquial) to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed)
- Synonym: zamamrotać
- bąknąć pod nosem ― to mutter under one's breath
- (intransitive, colloquial) to hint [+ o (locative) = at something] (to imply without a direct statement)
- Synonyms: napomknąć, przebąknąć
- (intransitive, of some birds) to buzz (to sing and sound like an insect)
Conjugation
Conjugation of bąknąć pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | bąknąć | |||||
future tense | 1st | bąknę | bąkniemy | |||
2nd | bąkniesz | bąkniecie | ||||
3rd | bąknie | bąkną | ||||
impersonal | bąknie się | |||||
past tense | 1st | bąknąłem | bąknęłam | bąknęliśmy | bąknęłyśmy | |
2nd | bąknąłeś | bąknęłaś | bąknęliście | bąknęłyście | ||
3rd | bąknął | bąknęła | bąknęło | bąknęli | bąknęły | |
impersonal | bąknięto | |||||
conditional | 1st | bąknąłbym | bąknęłabym | bąknęlibyśmy | bąknęłybyśmy | |
2nd | bąknąłbyś | bąknęłabyś | bąknęlibyście | bąknęłybyście | ||
3rd | bąknąłby | bąknęłaby | bąknęłoby | bąknęliby | bąknęłyby | |
impersonal | bąknięto by | |||||
imperative | 1st | niech bąknę | bąknijmy | |||
2nd | bąknij | bąknijcie | ||||
3rd | niech bąknie | niech bąkną | ||||
passive adjectival participle | bąknięty | bąknięta | bąknięte | bąknięci | bąknięte | |
anterior adverbial participle | bąknąwszy | |||||
verbal noun | bąknięcie |
Derived terms
verbs
- odbąkiwać
- odbąknąć
- przebąkiwać
- przebąknąć
- wybąkać
- wybąkiwać
- wybąknąć
Related terms
adjective
- bąkowaty
nouns
- bączek
- bąk
- bąkojad
- bąkowate
Further reading
- bąknąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bąknąć in Polish dictionaries at PWN