bümbte
Cimbrian
| < 4. | 5. | 6. > |
|---|---|---|
| Cardinal : bümbe Ordinal : bümbte | ||
Etymology 1
From Old High German fimto, from Proto-Germanic *fimftô. Cognate with German fünfte, Dutch vijfde, English fifth, Icelandic fimmti.
Adjective
bümbte (not comparable)
- (Sette Comuni) fifth
Declension
Positive forms of bümbte
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | èar ist bümbte | zi ist bümbte | is ist bümbte | ze zèint bümbte | |
| with definite article | nominative | dar bümte | de bümta | 's bümte | de bümten |
| accusative | in bümten | de bümta | 's bümte | de bümten | |
| dative | me bümten | dar bümten | me bümten | in bümten | |
| with indefinite article | nominative | an bümtar | an bümta | an bümtes | (khòone) bümten |
| accusative | an bümten | an bümta | an bümtes | (khòone) bümten | |
| dative | aname bümten | anara bümten | aname bümten | (khòonen) bümten | |
| without article | nominative | bümte | |||
| accusative | bümte | ||||
| dative | bümten | ||||
Etymology 2
Substantivization of bümbte (adjective).
Noun
bümbte
- (Sette Comuni) the fifth one
- Dar bümbte khimmet darnaach me viarten. Darnaach me bümbten khimmet dar zèkste, un azò büar.
- The fifth comes after the fourth. After the fifth comes the sixth, and so on.
Declension
Declension of bümbte
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | |
| nominative | dar bümbte | di bümbte | 's bümbte | di bümbten |
| accusative | in bümbten | di bümbte | 's bümbte | di bümbten |
| dative | me bümbten | dar bümbten | me bümbten | in bümbten |
In Cimbrian, substantivizations of adjectives are only used with definite artices. | ||||
References
- “bümbte” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo