búvóhely
Hungarian
Etymology
From búvó (“hiding”) + hely (“place”), from the búv- stem of búvik (“to hide”) + -ó (present participle suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuːvoːɦɛj]
- Hyphenation: bú‧vó‧hely
Noun
búvóhely (plural búvóhelyek)
- lair (a place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground)
- Synonyms: üreg, odú
- hideout, hideaway, lair (a place to hide)
- Synonyms: rejtekhely, menedék
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | búvóhely | búvóhelyek |
| accusative | búvóhelyet | búvóhelyeket |
| dative | búvóhelynek | búvóhelyeknek |
| instrumental | búvóhellyel | búvóhelyekkel |
| causal-final | búvóhelyért | búvóhelyekért |
| translative | búvóhellyé | búvóhelyekké |
| terminative | búvóhelyig | búvóhelyekig |
| essive-formal | búvóhelyként | búvóhelyekként |
| essive-modal | búvóhelyül | — |
| inessive | búvóhelyben | búvóhelyekben |
| superessive | búvóhelyen | búvóhelyeken |
| adessive | búvóhelynél | búvóhelyeknél |
| illative | búvóhelybe | búvóhelyekbe |
| sublative | búvóhelyre | búvóhelyekre |
| allative | búvóhelyhez | búvóhelyekhez |
| elative | búvóhelyből | búvóhelyekből |
| delative | búvóhelyről | búvóhelyekről |
| ablative | búvóhelytől | búvóhelyektől |
| non-attributive possessive - singular | búvóhelyé | búvóhelyeké |
| non-attributive possessive - plural | búvóhelyéi | búvóhelyekéi |
| Possessive forms of búvóhely | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | búvóhelyem | búvóhelyeim |
| 2nd person sing. | búvóhelyed | búvóhelyeid |
| 3rd person sing. | búvóhelye | búvóhelyei |
| 1st person plural | búvóhelyünk | búvóhelyeink |
| 2nd person plural | búvóhelyetek | búvóhelyeitek |
| 3rd person plural | búvóhelyük | búvóhelyeik |
See also
- Appendix:Hungarian words with ly
Further reading
- búvóhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- búvóhely in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)