búcsúbeszéd
Hungarian
Etymology
búcsú (“farewell”) + beszéd (“speech, address”)
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈbuːt͡ʃuːbɛseːd]
- Hyphenation: bú‧csú‧be‧széd
Noun
búcsúbeszéd (plural búcsúbeszédek)
- farewell speech, valediction
- eulogy (an oration to honor a deceased person, usually at a funeral)
- Synonyms: gyászbeszéd, halotti beszéd, búcsúztatás
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | búcsúbeszéd | búcsúbeszédek |
| accusative | búcsúbeszédet | búcsúbeszédeket |
| dative | búcsúbeszédnek | búcsúbeszédeknek |
| instrumental | búcsúbeszéddel | búcsúbeszédekkel |
| causal-final | búcsúbeszédért | búcsúbeszédekért |
| translative | búcsúbeszéddé | búcsúbeszédekké |
| terminative | búcsúbeszédig | búcsúbeszédekig |
| essive-formal | búcsúbeszédként | búcsúbeszédekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | búcsúbeszédben | búcsúbeszédekben |
| superessive | búcsúbeszéden | búcsúbeszédeken |
| adessive | búcsúbeszédnél | búcsúbeszédeknél |
| illative | búcsúbeszédbe | búcsúbeszédekbe |
| sublative | búcsúbeszédre | búcsúbeszédekre |
| allative | búcsúbeszédhez | búcsúbeszédekhez |
| elative | búcsúbeszédből | búcsúbeszédekből |
| delative | búcsúbeszédről | búcsúbeszédekről |
| ablative | búcsúbeszédtől | búcsúbeszédektől |
| non-attributive possessive - singular | búcsúbeszédé | búcsúbeszédeké |
| non-attributive possessive - plural | búcsúbeszédéi | búcsúbeszédekéi |
| Possessive forms of búcsúbeszéd | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | búcsúbeszédem | búcsúbeszédeim |
| 2nd person sing. | búcsúbeszéded | búcsúbeszédeid |
| 3rd person sing. | búcsúbeszéde | búcsúbeszédei |
| 1st person plural | búcsúbeszédünk | búcsúbeszédeink |
| 2nd person plural | búcsúbeszédetek | búcsúbeszédeitek |
| 3rd person plural | búcsúbeszédük | búcsúbeszédeik |
Further reading
- búcsúbeszéd in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)