böszörmény
Hungarian
Etymology
Borrowed from a Turkic language probably before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Ottoman Turkish مسلمان (musulman), from Persian مسلمان (mosalmân, “Muslim”), from Arabic مُسْلِم (muslim, “Muslim”). Compare Kyrgyz бусурман (busurman).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbøsørmeːɲ]
- Hyphenation: bö‧ször‧mény
- Rhymes: -eːɲ
Noun
böszörmény (plural böszörmények)
- (historical) Muslim (the name for the Muslims who lived in the Kingdom of Hungary in the 10–13th centuries; originally was used only for the people that arrived from Volga Bulgaria and Khwarezm)
- Synonym: izmaelita
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | böszörmény | böszörmények |
| accusative | böszörményt | böszörményeket |
| dative | böszörménynek | böszörményeknek |
| instrumental | böszörménnyel | böszörményekkel |
| causal-final | böszörményért | böszörményekért |
| translative | böszörménnyé | böszörményekké |
| terminative | böszörményig | böszörményekig |
| essive-formal | böszörményként | böszörményekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | böszörményben | böszörményekben |
| superessive | böszörményen | böszörményeken |
| adessive | böszörménynél | böszörményeknél |
| illative | böszörménybe | böszörményekbe |
| sublative | böszörményre | böszörményekre |
| allative | böszörményhez | böszörményekhez |
| elative | böszörményből | böszörményekből |
| delative | böszörményről | böszörményekről |
| ablative | böszörménytől | böszörményektől |
| non-attributive possessive - singular | böszörményé | böszörményeké |
| non-attributive possessive - plural | böszörményéi | böszörményekéi |
| Possessive forms of böszörmény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | böszörményem | böszörményeim |
| 2nd person sing. | böszörményed | böszörményeid |
| 3rd person sing. | böszörménye | böszörményei |
| 1st person plural | böszörményünk | böszörményeink |
| 2nd person plural | böszörményetek | böszörményeitek |
| 3rd person plural | böszörményük | böszörményeik |
Derived terms
Compound words
- Hajdúböszörmény
References
- böszörmény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- böszörmény] in the Hungarian Ethnographical Lexicon (text in Hungarian)