bólé
Hungarian
Etymology
[1854] From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈboːleː]
- Hyphenation: bó‧lé
- Rhymes: -leː
Noun
bólé (plural bólék)
- punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)
Usage notes
bólé and puncs are both types of punch, but the former is generally prepared and served cold whereas the latter is generally served warm.
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bólé | bólék |
| accusative | bólét | bólékat |
| dative | bólénak | bóléknak |
| instrumental | bóléval | bólékkal |
| causal-final | bóléért | bólékért |
| translative | bólévá | bólékká |
| terminative | bóléig | bólékig |
| essive-formal | bóléként | bólékként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bóléban | bólékban |
| superessive | bólén | bólékon |
| adessive | bólénál | bóléknál |
| illative | bóléba | bólékba |
| sublative | bóléra | bólékra |
| allative | bóléhoz | bólékhoz |
| elative | bóléból | bólékból |
| delative | bóléról | bólékról |
| ablative | bólétól | bóléktól |
| non-attributive possessive - singular | bóléé | bóléké |
| non-attributive possessive - plural | bólééi | bólékéi |
| Possessive forms of bólé | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bólém | bóléim |
| 2nd person sing. | bóléd | bóléid |
| 3rd person sing. | bóléja | bóléi |
| 1st person plural | bólénk | bóléink |
| 2nd person plural | bólétok | bóléitok |
| 3rd person plural | bóléjuk | bóléik |
See also
- puncs
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN
Further reading
- bólé in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.