bénít
See also: Bénit
Hungarian
Etymology
[1604] béna + -ít (verb-forming suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbeːniːt]
- Hyphenation: bé‧nít
- Rhymes: -iːt
Verb
bénít
- (transitive, of a body part) to paralyze, cripple
- (transitive, figuratively) to paralyze, incapacitate, immobilize
- Synonyms: akadályoz, korlátoz, zavar
Conjugation
conjugation of bénít
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | bénítok | bénítasz | bénít | bénítunk | bénítotok | bénítanak |
| Def. | bénítom | bénítod | bénítja | bénítjuk | bénítjátok | bénítják | ||
| 2nd-p. o. | bénítalak | ― | ||||||
| Past | Indef. | bénítottam | bénítottál | bénított | bénítottunk | bénítottatok | bénítottak | |
| Def. | bénítottam | bénítottad | bénította | bénítottuk | bénítottátok | bénították | ||
| 2nd-p. o. | bénítottalak | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | bénítanék | bénítanál | bénítana | bénítanánk | bénítanátok | bénítanának |
| Def. | bénítanám | bénítanád | bénítaná | bénítanánk | bénítanátok | bénítanák | ||
| 2nd-p. o. | bénítanálak | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | bénítsak | béníts or bénítsál | bénítson | bénítsunk | bénítsatok | bénítsanak |
| Def. | bénítsam | bénítsd or bénítsad | bénítsa | bénítsuk | bénítsátok | bénítsák | ||
| 2nd-p. o. | bénítsalak | ― | ||||||
| Infinitive | bénítani | bénítanom | bénítanod | bénítania | bénítanunk | bénítanotok | bénítaniuk | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| bénítás | bénító | bénított | bénítandó | bénítva | béníthat | |||
Derived terms
(With verbal prefixes):
- lebénít
- megbénít
References
- bénít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bénít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bénít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)