请输入您要查询的单词:

 

单词 bärbeißig
释义

bärbeißig

German

Etymology

From Bär(en)beißer + -ig.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç/, /ˈbeːɐ̯-/ (standard; used naturally in western Germany and Switzerland)
  • IPA(key): /ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪk/ (common form in southern Germany, Austria, and Switzerland)
  • (file)
  • Hyphenation: bär‧bei‧ßig

Adjective

bärbeißig (strong nominative masculine singular bärbeißiger, comparative bärbeißiger, superlative am bärbeißigsten)

  1. grumpy, cranky, grouchy
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 263:
      Er gab Anekdoten von dem romantisch-verzwickten Verhalten seines Feldwebels, eines bärbeißigen und fanatischen Soldaten, zu ihm, dem fehlbaren jungen Untergebenen, in dem er jedoch den geweihten Vorgesetzten von morgen sah, welcher tatsächlich schon im Offizierskasino verkehrte.
      (please add an English translation of this quote)

Declension

Derived terms

  • Bärbeißigkeit
  • Bärbeißigsein

References

  • bärbeißig” in Duden online
  • bärbeißig” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/6 21:35:12