básaigh
Irish
Etymology
bás + -aigh
Verb
básaigh (present analytic básaíonn, future analytic básóidh, verbal noun bású, past participle básaithe)
- (transitive, law) execute
- (transitive) put to death
- (transitive) slay, kill
- (intransitive) die
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | básaím | básaíonn tú; básaír† | básaíonn sé, sí | básaímid; básaíonn muid | básaíonn sibh | básaíonn siad; básaíd† | a bhásaíonn; a bhásaíos / a mbásaíonn*; a mbásaíos* | básaítear |
past | bhásaigh mé; bhásaíos | bhásaigh tú; bhásaís | bhásaigh sé, sí | bhásaíomar; bhásaigh muid | bhásaigh sibh; bhásaíobhair | bhásaigh siad; bhásaíodar | a bhásaigh / ar bhásaigh* | básaíodh | |
past habitual | bhásaínn | bhásaíteá | bhásaíodh sé, sí | bhásaímis; bhásaíodh muid | bhásaíodh sibh | bhásaídís; bhásaíodh siad | a bhásaíodh / ar bhásaíodh* | bhásaítí | |
future | básóidh mé; básód; básóchaidh mé† | básóidh tú; básóir†; básóchaidh tú† | básóidh sé, sí; básóchaidh sé, sí† | básóimid; básóidh muid; básóchaimid†; básóchaidh muid† | básóidh sibh; básóchaidh sibh† | básóidh siad; básóid†; básóchaidh siad† | a bhásóidh; a bhásós; a bhásóchaidh†; a bhásóchas† / a mbásóidh*; a mbásós*; a mbásóchaidh*†; a mbásóchas*† | básófar; básóchar† | |
conditional | bhásóinn; bhásóchainn† / mbásóinn‡‡; mbásóchainn†‡‡ | bhásófá; bhásóchthᆠ/ mbásófᇇ; mbásóchthᆇ‡ | bhásódh sé, sí; bhásóchadh sé, sí† / mbásódh sé, s퇇; mbásóchadh sé, s톇‡ | bhásóimis; bhásódh muid; bhásóchaimis†; bhásóchadh muid† / mbásóimis‡‡; mbásódh muid‡‡; mbásóchaimis†‡‡; mbásóchadh muid†‡‡ | bhásódh sibh; bhásóchadh sibh† / mbásódh sibh‡‡; mbásóchadh sibh†‡‡ | bhásóidís; bhásódh siad; bhásóchadh siad† / mbásóidís‡‡; mbásódh siad‡‡; mbásóchadh siad†‡‡ | a bhásódh; a bhásóchadh† / ar bhásódh*; ar bhásóchadh*† | bhásófaí; bhásóchthaí† / mbásófa퇇; mbásóchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go mbásaí mé; go mbásaíod† | go mbásaí tú; go mbásaír† | go mbásaí sé, sí | go mbásaímid; go mbásaí muid | go mbásaí sibh | go mbásaí siad; go mbásaíd† | — | go mbásaítear |
past | dá mbásaínn | dá mbásaíteá | dá mbásaíodh sé, sí | dá mbásaímis; dá mbásaíodh muid | dá mbásaíodh sibh | dá mbásaídís; dá mbásaíodh siad | — | dá mbásaítí | |
imperative | básaím | básaigh | básaíodh sé, sí | básaímis | básaígí; básaídh† | básaídís | — | básaítear | |
verbal noun | bású | ||||||||
past participle | básaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Synonyms
- (die): caill (in the autonomous), éag, faigh bás, síothlaigh
Derived terms
- do-bhásaithe (“immortal”, adjective)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
básaigh | bhásaigh | mbásaigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "básaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “die” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- “execute” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.