bylgja
See also: Bylgja
Faroese
Etymology
From Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɪʎt͡ʃa]
Noun
bylgja f (genitive singular bylgju, plural bylgjur)
- wave, billow
- something, which reminds of a wave
Declension
| Declension of bylgja | ||||
|---|---|---|---|---|
| f1 | singular | plural | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bylgja | bylgjan | bylgjur | bylgjurnar |
| accusative | bylgju | bylgjuna | bylgjur | bylgjurnar |
| dative | bylgju | bylgjuni | bylgjum | bylgjunum |
| genitive | bylgju | bylgjunnar | bylgja | bylgjanna |
Hyponyms
- erbylgja
- hitabylgja
- kuldabylgja
- lágtrýstsbylgja
- ljóðbylgja
- radiobylgja
Further reading
- "bylgja" at Sprotin.fo
Icelandic
Etymology
From Old Norse bylgja, from Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɪlca/
- Rhymes: -ɪlca
- Homophone: Bylgja
Noun
bylgja f (genitive singular bylgju, nominative plural bylgjur)
- wave, billow
- Synonyms: hrönn, alda
- (physics) wave
- (orthography) tilde
Declension
declension of bylgja
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bylgja | bylgjan | bylgjur | bylgjurnar |
| accusative | bylgju | bylgjuna | bylgjur | bylgjurnar |
| dative | bylgju | bylgjunni | bylgjum | bylgjunum |
| genitive | bylgju | bylgjunnar | bylgna | bylgnanna |
Derived terms
- ganga í bylgjum
- bylgjast
- bylgjufall
- bylgjulengd
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse bylgjan and bylgja.
Noun
bylgja f (definite singular bylgja, indefinite plural bylgjer or bylgjor, definite plural bylgjene or bylgjone)
- definite singular of bylgje
- (pre-2012) alternative form of bylgje
Etymology 2
From the noun bylgje.
Verb
bylgja (present tense bylgjar, past tense bylgja, past participle bylgja, passive infinitive bylgjast, present participle bylgjande, imperative bylgja/bylgj)
- (intransitive) to billow
- 1957, Holth, Åsta, Fem år på Nuttila, Oslo: Norsk barneblad, page 95:
- Over hugua deira bylgja røyken som eit grått ullteppe.
- Over their heads, the smoke billowed like a gray woollen carpet.
-
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *bulgijō, from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ-.
Noun
bylgja f
- wave, billow
Declension
Declension of bylgja (weak jōn-stem)
| feminine | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bylgja | bylgjan | bylgjur | bylgjurnar |
| accusative | bylgju | bylgjuna | bylgjur | bylgjurnar |
| dative | bylgju | bylgjunni | bylgjum | bylgjunum |
| genitive | bylgju | bylgjunnar | bylgna | bylgnanna |
Descendants
- Icelandic: bylgja
- Faroese: bylgja
- Norwegian Nynorsk: bylgja, bylgju, bylgje, bølgje; (dialectal) bulgje
- Swedish: bölja
- Danish: bølge
- Norwegian Bokmål: bølge
- → Norwegian Nynorsk: bølge
- Norwegian Bokmål: bølge
- → Middle English: *bilowe, *bilewe, *bilwe, *bilȝe
- English: billow
References
- “bylgja”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
- Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press