bunkó
Hungarian
Etymology
Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbuŋkoː]
- Hyphenation: bun‧kó
- Rhymes: -koː
Adjective
bunkó (comparative bunkóbb, superlative legbunkóbb)
- (colloquial, slightly vulgar, of a person) uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)
- Synonyms: faragatlan, műveletlen, durva
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bunkó | bunkók |
| accusative | bunkót | bunkókat |
| dative | bunkónak | bunkóknak |
| instrumental | bunkóval | bunkókkal |
| causal-final | bunkóért | bunkókért |
| translative | bunkóvá | bunkókká |
| terminative | bunkóig | bunkókig |
| essive-formal | bunkóként | bunkókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bunkóban | bunkókban |
| superessive | bunkón | bunkókon |
| adessive | bunkónál | bunkóknál |
| illative | bunkóba | bunkókba |
| sublative | bunkóra | bunkókra |
| allative | bunkóhoz | bunkókhoz |
| elative | bunkóból | bunkókból |
| delative | bunkóról | bunkókról |
| ablative | bunkótól | bunkóktól |
| non-attributive possessive - singular | bunkóé | bunkóké |
| non-attributive possessive - plural | bunkóéi | bunkókéi |
Derived terms
- bunkóság
Noun
bunkó (plural bunkók)
- chump, butt, club, knob (the larger or thicker end of something, such as a heavy stick)
- (colloquial, derogatory) chump, hick, boor, jerk (an ill-mannered, rude person, especially a man)
- (education, slang) insufficient, unsatisfactory, F (a failing grade in a class or course)
- Synonyms: elégtelen, egyes
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bunkó | bunkók |
| accusative | bunkót | bunkókat |
| dative | bunkónak | bunkóknak |
| instrumental | bunkóval | bunkókkal |
| causal-final | bunkóért | bunkókért |
| translative | bunkóvá | bunkókká |
| terminative | bunkóig | bunkókig |
| essive-formal | bunkóként | bunkókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bunkóban | bunkókban |
| superessive | bunkón | bunkókon |
| adessive | bunkónál | bunkóknál |
| illative | bunkóba | bunkókba |
| sublative | bunkóra | bunkókra |
| allative | bunkóhoz | bunkókhoz |
| elative | bunkóból | bunkókból |
| delative | bunkóról | bunkókról |
| ablative | bunkótól | bunkóktól |
| non-attributive possessive - singular | bunkóé | bunkóké |
| non-attributive possessive - plural | bunkóéi | bunkókéi |
| Possessive forms of bunkó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bunkóm | bunkóim |
| 2nd person sing. | bunkód | bunkóid |
| 3rd person sing. | bunkója | bunkói |
| 1st person plural | bunkónk | bunkóink |
| 2nd person plural | bunkótok | bunkóitok |
| 3rd person plural | bunkójuk | bunkóik |
Derived terms
- bunkós
References
- bunkó in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- bunkó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bunkó in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)