bukować
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /buˈkɔ.vat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bu‧ko‧wać
Etymology 1
Borrowed from English book + -ować, from Middle English booken, boken, from Old English bōcian, ġebōcian.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (colloquial, transitive) to book; to reserve
- Synonym: rezerwować
Etymology 2
Borrowed from German bocken.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (hunting, transitive, of moose, deer and sheep) to be in heat (receptive to mating)
Etymology 3
Borrowed from German pochen, buchen.
Verb
bukować impf (perfective zabukować)
- (agriculture, transitive) to squeeze white clover seeds from its heads
Conjugation
Conjugation of bukować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | bukować | |||||
| present tense | 1st | bukuję | bukujemy | |||
| 2nd | bukujesz | bukujecie | ||||
| 3rd | bukuje | bukują | ||||
| impersonal | bukuje się | |||||
| past tense | 1st | bukowałem | bukowałam | bukowaliśmy | bukowałyśmy | |
| 2nd | bukowałeś | bukowałaś | bukowaliście | bukowałyście | ||
| 3rd | bukował | bukowała | bukowało | bukowali | bukowały | |
| impersonal | bukowano | |||||
| future tense | 1st | będę bukował, będę bukować | będę bukowała, będę bukować | będziemy bukowali, będziemy bukować | będziemy bukowały, będziemy bukować | |
| 2nd | będziesz bukował, będziesz bukować | będziesz bukowała, będziesz bukować | będziecie bukowali, będziecie bukować | będziecie bukowały, będziecie bukować | ||
| 3rd | będzie bukował, będzie bukować | będzie bukowała, będzie bukować | będzie bukowało, będzie bukować | będą bukowali, będą bukować | będą bukowały, będą bukować | |
| impersonal | będzie bukować się | |||||
| conditional | 1st | bukowałbym | bukowałabym | bukowalibyśmy | bukowałybyśmy | |
| 2nd | bukowałbyś | bukowałabyś | bukowalibyście | bukowałybyście | ||
| 3rd | bukowałby | bukowałaby | bukowałoby | bukowaliby | bukowałyby | |
| impersonal | bukowano by | |||||
| imperative | 1st | niech bukuję | bukujmy | |||
| 2nd | bukuj | bukujcie | ||||
| 3rd | niech bukuje | niech bukują | ||||
| active adjectival participle | bukujący | bukująca | bukujące | bukujący | bukujące | |
| passive adjectival participle | bukowany | bukowana | bukowane | bukowani | bukowane | |
| contemporary adverbial participle | bukując | |||||
| verbal noun | bukowanie | |||||
Further reading
- bukować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bukować in Polish dictionaries at PWN