请输入您要查询的单词:

 

单词 buka
释义

buka

English

Etymology 1

Javanese [Term?]

Noun

buka (plural bukas)

  1. (music) The short introduction to a gamelan piece, generally played by a single instrument in a free rhythm, with the kendhang coming in on the last few notes to set the tempo.

Alternative forms

  • boka

Noun

buka (plural bukas)

  1. A kangaroo-skin cloak traditionally worn by the Noongar people of southwestern Australia.

See also

  • buka puasa

Anagrams

  • Baku

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *buka.

Pronunciation

  • Hyphenation: bu‧ka
  • IPA(key): /buˈka/

Adjective

buká

  1. open
    Synonyms: bukas, abri
  2. turned on; powered up
    Antonyms: parong, palsok

Derived terms

  • bukahon
  • magbuka

Ese

Noun

buka

  1. book

Faroese

Etymology

From buka (a wooden hammer).

Verb

buka

  1. to beat, to strike
    Bukaði hann meg við vongknúgvum bæði til høvur og føtur

Conjugation

Conjugation of buka (group v-30)
infinitivebuka
supinebukað
participle (a6)1bukandibukaður
presentpast
first singularbukibukaði
second singularbukarbukaði
third singularbukarbukaði
pluralbukabukaðu
imperative
singularbuka!
pluralbukið!
1Only the past participle being declined.

Derived terms

  • bukari

See also

  • banka
  • berja
  • klappa
  • knúlva
  • sláa

Fijian

Noun

buka

  1. fire

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *buka (compare Malay buka), from Proto-Malayo-Polynesian *buka (compare Tagalog buka).

Pronunciation

  • IPA(key): /buka/
  • Hyphenation: bu‧ka
  • Rhymes: -uka

Verb

buka

  1. to open (to make something accessible)

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbuka/
  • Hyphenation: bu‧ka
  • Rhymes: -ka, -a

Etymology 1

From Malay buka, from Proto-Malayic *buka, from Proto-Malayo-Polynesian *buka (to open, uncover), *-kaq (open forcibly).

Verb

buka (base-imperative buka, active membuka, ordinary passive dibuka, adversative passive terbuka)

  1. to open:
    1. to begin conducting business
      Synonyms: berjualan, berkerja
  2. (colloquial) Informal form of membuka.
  3. (colloquial) Informal form of terbuka.
Conjugation
Conjugation of buka (meng-, transitive)
Rootbuka
ActiveInvoluntaryPassiveImperativeJussive
Activemembukaterbukadibukabukabukalah
Locativemembukaidibukaibukaibukailah
Causative / Applicative1membukakanterbukakandibukakanbukakanbukakanlah
Causative
Locative
Causative / Applicative1
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Notes:
Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.
Alternative forms
  • bukak
Derived terms
  • berbuka-bukaan
  • bukaan
  • keterbukaan
  • membuka
  • membukai
  • membukakan
  • pembuka
  • pembukaan
  • terbuka
  • buka kemas
  • buka mulut

Etymology 2

See above. Semantic loan from Arabic إِفْطَار (ʾifṭār, to break).

Verb

buka (base buka, imperative buka, active berbuka)

  1. (Islam) to break the fast; to have iftar.
Derived terms
  • berbuka
  • bukaan

Further reading

  • buka” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Japanese

Romanization

buka

  1. Rōmaji transcription of ぶか

Lower Sorbian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbuka]

Noun

buka

  1. genitive singular of buk
  2. nominative dual of buk
  3. accusative dual of buk

Lozi

Noun

buka

  1. book
    Buka ye itula hahulu.This book is boring.

References

  • R. M. Mukuni, Silozi-English Phrase Book (1991)

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *buka (compare Indonesian buka), from Proto-Malayo-Polynesian *buka (compare Tagalog buka).

Pronunciation

  • (Johor-Selangor) IPA(key): /bukə/
  • (Riau-Lingga) IPA(key): /buka/
  • Rhymes: -ukə, -kə,

Verb

buka (used in the form membuka)

  1. to open (to make something accessible)
  2. to turn on; to switch on
    Tolong buka kipas dan lampu.
    Please switch on the fan and lights.

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbu.ka/
  • (file)
  • Rhymes: -uka
  • Syllabification: bu‧ka

Noun

buka

  1. genitive singular of buk

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *buka.

Pronunciation

  • IPA(key): /bûka/
  • Hyphenation: bu‧ka

Noun

bȕka f (Cyrillic spelling бу̏ка)

  1. noise (various sounds, usually unwanted)

Declension

Derived terms

  • bȕk
  • bȕčan

Noun

buka (Cyrillic spelling бука)

  1. genitive singular of buk

References

  • buka” in Hrvatski jezični portal

Slovak

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbuka]

Noun

buka

  1. genitive singular of buk

Sotho

Etymology

Borrowed from English book.

Noun

buka class 9/10 (plural dibuka)

  1. book

Swazi

Verb

-búka

  1. to look at, to watch

Inflection

This verb needs an inflection-table template.


Tagalog

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *buka. Compare Bikol Central buka, Cebuano buka, and Malay buka.

Pronunciation

  • Hyphenation: bu‧ka
  • IPA(key): /buˈka/, [bʊˈxa]

Adjective

buká

  1. open; unfolded; stretched out (as of flowers, mouths, wings, etc.)
    Synonyms: bukad, bukas, nganga, awang

Derived terms

  • bukahin
  • bukambibig
  • bukang-buka
  • bukang-isip
  • bukang-liwanag
  • bukang-liwayway
  • bukhin
  • bumuka
  • ibuka
  • mabuka
  • magbukang-liwayway
  • mamuka
  • nakabuka

Noun

buká

  1. condition of being unfolded (as of flowers, mouths, wings, etc.)
  2. act of unfolding (as of flowers, mouths, wings, etc.)

Ternate

Etymology

From Malay buka.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbu.ka]

Verb

buka

  1. (intransitive) to open

Conjugation

Conjugation of buka
SingularPlural
InclusiveExclusive
1sttobukafobukamibuka
2ndnobukanibuka
3rdMasculineobukaibuka, yobuka
Femininemobuka
Neuteribuka
- archaic

References

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tsonga

Etymology

Borrowed from English book.

Noun

buka class 5 (plural mabuka class 6)

  1. book

Volapük

Noun

buka

  1. genitive singular of buk

Xhosa

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-bûka

  1. (transitive) to admire

Inflection

This verb needs an inflection-table template.


Yoruba

Búkà

Alternative forms

  • بُكَ

Etymology

From Hausa bukkā̀ (hut), from Songhay language, ultimately from Mandingo bùgú.

Pronunciation

  • IPA(key): /bú.kà/

Noun

búkà

  1. A fast food restaurant or shop
  2. A type of pepper stew made in búkà restaurants
    Synonym: ọbẹ̀ búkà

Derived terms

  • oníbúkà (owner of a fast food restaurant)

Descendants

  • English: buka
  • Nigerian Pidgin: buka

Zulu

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-bûka

  1. (transitive) to look at, to watch
  2. (transitive) to admire

Inflection

Tone HH
Infinitiveukubuka
PositiveNegative
Infinitiveukubukaukungabuki
Imperative
Simple+ object concord
Singularbuka-buke
Pluralbukani-bukeni
Present
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngiyabuka, ngibukaengibukayo, engibukangibukaangibukiengingabukingingabuki
2nd singularuyabuka, ubukaobukayo, obukaubukaawubukiongabukiungabuki
1st pluralsiyabuka, sibukaesibukayo, esibukasibukaasibukiesingabukisingabuki
2nd pluralniyabuka, nibukaenibukayo, enibukanibukaanibukieningabukiningabuki
Class 1uyabuka, ubukaobukayo, obukaebukaakabukiongabukiengabuki
Class 2bayabuka, babukaababukayo, ababukabebukaababukiabangabukibengabuki
Class 3uyabuka, ubukaobukayo, obukaubukaawubukiongabukiungabuki
Class 4iyabuka, ibukaebukayo, ebukaibukaayibukiengabukiingabuki
Class 5liyabuka, libukaelibukayo, elibukalibukaalibukielingabukilingabuki
Class 6ayabuka, abukaabukayo, abukaebukaawabukiangabukiengabuki
Class 7siyabuka, sibukaesibukayo, esibukasibukaasibukiesingabukisingabuki
Class 8ziyabuka, zibukaezibukayo, ezibukazibukaazibukiezingabukizingabuki
Class 9iyabuka, ibukaebukayo, ebukaibukaayibukiengabukiingabuki
Class 10ziyabuka, zibukaezibukayo, ezibukazibukaazibukiezingabukizingabuki
Class 11luyabuka, lubukaolubukayo, olubukalubukaalubukiolungabukilungabuki
Class 14buyabuka, bubukaobubukayo, obubukabubukaabubukiobungabukibungabuki
Class 15kuyabuka, kubukaokubukayo, okubukakubukaakubukiokungabukikungabuki
Class 17kuyabuka, kubukaokubukayo, okubukakubukaakubukiokungabukikungabuki
Recent past
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngibukile, ngibukēengibukile, engibukēngibukile, ngibukēangibukangaengingabukangangingabukanga
2nd singularubukile, ubukēobukile, obukēubukile, ubukēawubukangaongabukangaungabukanga
1st pluralsibukile, sibukēesibukile, esibukēsibukile, sibukēasibukangaesingabukangasingabukanga
2nd pluralnibukile, nibukēenibukile, enibukēnibukile, nibukēanibukangaeningabukanganingabukanga
Class 1ubukile, ubukēobukile, obukēebukile, ebukēakabukangaongabukangaengabukanga
Class 2babukile, babukēababukile, ababukēbebukile, bebukēababukangaabangabukangabengabukanga
Class 3ubukile, ubukēobukile, obukēubukile, ubukēawubukangaongabukangaungabukanga
Class 4ibukile, ibukēebukile, ebukēibukile, ibukēayibukangaengabukangaingabukanga
Class 5libukile, libukēelibukile, elibukēlibukile, libukēalibukangaelingabukangalingabukanga
Class 6abukile, abukēabukile, abukēebukile, ebukēawabukangaangabukangaengabukanga
Class 7sibukile, sibukēesibukile, esibukēsibukile, sibukēasibukangaesingabukangasingabukanga
Class 8zibukile, zibukēezibukile, ezibukēzibukile, zibukēazibukangaezingabukangazingabukanga
Class 9ibukile, ibukēebukile, ebukēibukile, ibukēayibukangaengabukangaingabukanga
Class 10zibukile, zibukēezibukile, ezibukēzibukile, zibukēazibukangaezingabukangazingabukanga
Class 11lubukile, lubukēolubukile, olubukēlubukile, lubukēalubukangaolungabukangalungabukanga
Class 14bubukile, bubukēobubukile, obubukēbubukile, bubukēabubukangaobungabukangabungabukanga
Class 15kubukile, kubukēokubukile, okubukēkubukile, kubukēakubukangaokungabukangakungabukanga
Class 17kubukile, kubukēokubukile, okubukēkubukile, kubukēakubukangaokungabukangakungabukanga
Remote past
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngābukaengābukangābukaangibukangaengingabukangangingabukanga
2nd singularwābukaowābukawābukaawubukangaongabukangaungabukanga
1st pluralsābukaesābukasābukaasibukangaesingabukangasingabukanga
2nd pluralnābukaenābukanābukaanibukangaeningabukanganingabukanga
Class 1wābukaowābukaābukaakabukangaongabukangaengabukanga
Class 2bābukaabābukabābukaababukangaabangabukangabengabukanga
Class 3wābukaowābukawābukaawubukangaongabukangaungabukanga
Class 4yābukaeyābukayābukaayibukangaengabukangaingabukanga
Class 5lābukaelābukalābukaalibukangaelingabukangalingabukanga
Class 6ābukaābukaābukaawabukangaangabukangaengabukanga
Class 7sābukaesābukasābukaasibukangaesingabukangasingabukanga
Class 8zābukaezābukazābukaazibukangaezingabukangazingabukanga
Class 9yābukaeyābukayābukaayibukangaengabukangaingabukanga
Class 10zābukaezābukazābukaazibukangaezingabukangazingabukanga
Class 11lwābukaolwābukalwābukaalubukangaolungabukangalungabukanga
Class 14bābukaobābukabābukaabubukangaobungabukangabungabukanga
Class 15kwābukaokwābukakwābukaakubukangaokungabukangakungabukanga
Class 17kwābukaokwābukakwābukaakubukangaokungabukangakungabukanga
Potential
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngingabukangingabukangingebukengingebuke
2nd singularungabukaungabukaungebukeungebuke
1st pluralsingabukasingabukasingebukesingebuke
2nd pluralningabukaningabukaningebukeningebuke
Class 1angabukaengabukaangebukeengebuke
Class 2bangabukabengabukabangebukebengebuke
Class 3ungabukaungabukaungebukeungebuke
Class 4ingabukaingabukaingebukeingebuke
Class 5lingabukalingabukalingebukelingebuke
Class 6angabukaengabukaangebukeengebuke
Class 7singabukasingabukasingebukesingebuke
Class 8zingabukazingabukazingebukezingebuke
Class 9ingabukaingabukaingebukeingebuke
Class 10zingabukazingabukazingebukezingebuke
Class 11lungabukalungabukalungebukelungebuke
Class 14bungabukabungabukabungebukebungebuke
Class 15kungabukakungabukakungebukekungebuke
Class 17kungabukakungabukakungebukekungebuke
Immediate future
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngizobukaengizobukangizobukaangizubukaengingezubukangingezubuka
2nd singularuzobukaozobukauzobukaawuzubukaongezubukaungezubuka
1st pluralsizobukaesizobukasizobukaasizubukaesingezubukasingezubuka
2nd pluralnizobukaenizobukanizobukaanizubukaeningezubukaningezubuka
Class 1uzobukaozobukaezobukaakazubukaongezubukaengezubuka
Class 2bazobukaabazobukabezobukaabazubukaabangezubukabengezubuka
Class 3uzobukaozobukauzobukaawuzubukaongezubukaungezubuka
Class 4izobukaezobukaizobukaayizubukaengezubukaingezubuka
Class 5lizobukaelizobukalizobukaalizubukaelingezubukalingezubuka
Class 6azobukaazobukaezobukaawazubukaangezubukaengezubuka
Class 7sizobukaesizobukasizobukaasizubukaesingezubukasingezubuka
Class 8zizobukaezizobukazizobukaazizubukaezingezubukazingezubuka
Class 9izobukaezobukaizobukaayizubukaengezubukaingezubuka
Class 10zizobukaezizobukazizobukaazizubukaezingezubukazingezubuka
Class 11luzobukaoluzobukaluzobukaaluzubukaolungezubukalungezubuka
Class 14buzobukaobuzobukabuzobukaabuzubukaobungezubukabungezubuka
Class 15kuzobukaokuzobukakuzobukaakuzubukaokungezubukakungezubuka
Class 17kuzobukaokuzobukakuzobukaakuzubukaokungezubukakungezubuka
Remote future
Positive absolutePositive relativePositive participialNegative absoluteNegative relativeNegative participial
1st singularngiyobukaengiyobukangiyobukaangiyubukaengingeyubukangingeyubuka
2nd singularuyobukaoyobukauyobukaawuyubukaongeyubukaungeyubuka
1st pluralsiyobukaesiyobukasiyobukaasiyubukaesingeyubukasingeyubuka
2nd pluralniyobukaeniyobukaniyobukaaniyubukaeningeyubukaningeyubuka
Class 1uyobukaoyobukaeyobukaakayubukaongeyubukaengeyubuka
Class 2bayobukaabayobukabeyobukaabayubukaabangeyubukabengeyubuka
Class 3uyobukaoyobukauyobukaawuyubukaongeyubukaungeyubuka
Class 4iyobukaeyobukaiyobukaayiyubukaengeyubukaingeyubuka
Class 5liyobukaeliyobukaliyobukaaliyubukaelingeyubukalingeyubuka
Class 6ayobukaayobukaeyobukaawayubukaangeyubukaengeyubuka
Class 7siyobukaesiyobukasiyobukaasiyubukaesingeyubukasingeyubuka
Class 8ziyobukaeziyobukaziyobukaaziyubukaezingeyubukazingeyubuka
Class 9iyobukaeyobukaiyobukaayiyubukaengeyubukaingeyubuka
Class 10ziyobukaeziyobukaziyobukaaziyubukaezingeyubukazingeyubuka
Class 11luyobukaoluyobukaluyobukaaluyubukaolungeyubukalungeyubuka
Class 14buyobukaobuyobukabuyobukaabuyubukaobungeyubukabungeyubuka
Class 15kuyobukaokuyobukakuyobukaakuyubukaokungeyubukakungeyubuka
Class 17kuyobukaokuyobukakuyobukaakuyubukaokungeyubukakungeyubuka
Present subjunctive
PositiveNegative
1st singularngibukengingabuki
2nd singularubukeungabuki
1st pluralsibukesingabuki
2nd pluralnibukeningabuki
Class 1abukeangabuki
Class 2babukebangabuki
Class 3ubukeungabuki
Class 4ibukeingabuki
Class 5libukelingabuki
Class 6abukeangabuki
Class 7sibukesingabuki
Class 8zibukezingabuki
Class 9ibukeingabuki
Class 10zibukezingabuki
Class 11lubukelungabuki
Class 14bubukebungabuki
Class 15kubukekungabuki
Class 17kubukekungabuki
Past subjunctive
PositiveNegative
1st singularngabukangangabuka, angabuka, angangabuka
2nd singularwabukawangabuka, awabuka, awangabuka
1st pluralsabukasangabuka, asabuka, asangabuka
2nd pluralnabukanangabuka, anabuka, anangabuka
Class 1wabukawangabuka, akabuka, akangabuka
Class 2babukabangabuka, ababuka, abangabuka
Class 3wabukawangabuka, awabuka, awangabuka
Class 4yabukayangabuka, ayabuka, ayangabuka
Class 5labukalangabuka, alabuka, alangabuka
Class 6abukaangabuka, awabuka, awangabuka
Class 7sabukasangabuka, asabuka, asangabuka
Class 8zabukazangabuka, azabuka, azangabuka
Class 9yabukayangabuka, ayabuka, ayangabuka
Class 10zabukazangabuka, azabuka, azangabuka
Class 11lwabukalwangabuka, alwabuka, alwangabuka
Class 14babukabangabuka, ababuka, abangabuka
Class 15kwabukakwangabuka, akwabuka, akwangabuka
Class 17kwabukakwangabuka, akwabuka, akwangabuka

References

  • C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ɓuka”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN:ɓuka (3.9)”
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 18:15:33