鬼

鬼 [guǐ] 名

1. ■ （迷信的人指人死后的灵魂） spirit; apparition; ghost:

据说这所房子里常闹鬼。 They say ghosts haunt this house.

他那副样子好像见到鬼了。 He looked as if he had seen a spirit [ghost].

我不信鬼。 I don't believe in ghosts.

召鬼容易驱鬼难。 It is easier to raise the devil than to lay him.

2. ■ （称有不良嗜好或行为使人厌恶的人） used to form a term of abuse for ignoble character:

死鬼 you damn fool;

懒鬼 lazy bones;

酒鬼 drunkard;

色鬼 satyr;

胆小鬼 coward;

冒失鬼 madcap

3. ■ （称逗人喜爱的人） fellow:

小鬼 little devil;

机灵鬼儿 a clever child

4. ■ （不可告人的打算或勾当） sinister plot; dirty trick:

捣鬼 play tricks; do mischief;

心里有鬼 have a guilty conscience; harbour some gulity secret

5. ■ （二十八宿之一） Gui, one of the lunar mansions

6. ■ （姓氏） a surname:

鬼臾区 Gui Yuqu

形

1. ■ （躲躲闪闪; 不光明） evasive; stealthy; surreptitious; tricky; deceitful, mischievous:

鬼头鬼脑 secretive; furtive

2. ■ （恶劣; 糟糕） terrible; bad; harsh; vile:

鬼地方 a damnable place;

鬼天气 vile [terrible] weather

3. ■ [口] （机灵） clever; crafty; smart:

鬼机伶儿 devilishly clever;

这孩子真鬼。 This boy is very clever.