brúigh

Irish

Etymology

Cognate with Welsh brifo (“to injure”).[1](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /bˠɾˠuːɟ/
(Galway) IPA^(key): /bˠɾˠuː/
(Mayo, Ulster) IPA^(key): /bˠɾˠuːj/

Verb

brúigh (present analytic brúnn, future analytic brúfaidh, verbal noun brú, past participle brúite) (transitive, intransitive)

press
push, shove
crush

Conjugation

First Conjugation (C)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	brúim	brúnn tú; brúir^†	brúnn sé, sí	brúimid	brúnn sibh	brúnn siad; brúid^†	a bhrúnn; a bhrús / a mbrúnn; a mbrús	brúitear
	past	bhrúigh mé; bhrús	bhrúigh tú; bhrúis	bhrúigh sé, sí	bhrúmar; bhrúigh muid	bhrúigh sibh; bhrúbhair	bhrúigh siad; bhrúdar	a bhrúigh / ar bhrúigh*	brúdh
	past habitual	bhrúinn / mbrúinn‡‡	bhrúiteá / mbrúiteá‡‡	bhrúdh sé, sí / mbrúdh sé, sí‡‡	bhrúimis; bhrúdh muid / mbrúimis‡‡; mbrúdh muid‡‡	bhrúdh sibh / mbrúdh sibh‡‡	bhrúidís; bhrúdh siad / mbrúidís‡‡; mbrúdh siad‡‡	a bhrúdh / a mbrúdh*	bhrúití / mbrúití‡‡
	future	brúfaidh mé; brúfad	brúfaidh tú; brúfair^†	brúfaidh sé, sí	brúfaimid; brúfaidh muid	brúfaidh sibh	brúfaidh siad; brúfaid^†	a bhrúfaidh; a bhrúfas / a mbrúfaidh; a mbrúfas	brúfar
conditional		bhrúfainn / mbrúfainn‡‡	bhrúfá / mbrúfá‡‡	bhrúfadh sé, sí / mbrúfadh sé, sí‡‡	bhrúfaimis; bhrúfadh muid / mbrúfaimis‡‡; mbrúfadh muid‡‡	bhrúfadh sibh / mbrúfadh sibh‡‡	bhrúfaidís; bhrúfadh siad / mbrúfaidís‡‡; mbrúfadh siad‡‡	a bhrúfadh / a mbrúfadh*	bhrúfaí / mbrúfaí‡‡
subjunctive	present	go mbrú mé; go mbrúd^†	go mbrú tú; go mbrúir^†	go mbrú sé, sí	go mbrúimid; go mbrú muid	go mbrú sibh	go mbrú siad; go mbrúid^†	—	go mbrúitear
subjunctive	past	dá mbrúinn	dá mbrúiteá	dá mbrúdh sé, sí	dá mbrúimis; dá mbrúdh muid	dá mbrúdh sibh	dá mbrúidís; dá mbrúdh siad	—	dá mbrúití
imperative		brúim	brúigh	brúdh sé, sí	brúimis	brúigí; brúidh^†	brúidís	—	brúitear
verbal noun		brú
past participle		brúite

* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis

Derived terms

brúigh ar
brúigh faoi
brúigh ar an doicheall

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
brúigh	bhrúigh	mbrúigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “briw”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies