acedia
See also: acedía and acedią
English
Etymology
From Latin acēdia. Doublet of accidie.
Pronunciation
- IPA(key): /əˈsiːdɪə/
Noun
acedia (uncountable)
- Spiritual or mental sloth.
- Synonyms: accedie, ennui, weltschmerz
- Apathy; a lack of care or interest; indifference.
- Synonyms: apathy, indifference
- Boredom. (Can we add an example for this sense?)
Related terms
- acediast
Translations
sloth
|
apathy
|
boredom — see boredom
Anagrams
- aeacid
Italian
Etymology
Borrowed from Late Latin acēdia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”). Doublet of accidia.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈt͡ʃɛ.dja/
- Rhymes: -ɛdja
- Hyphenation: a‧cè‧dia
Noun
acedia f (plural acedie)
- acedia
Further reading
- acedia in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Latin
Alternative forms
- accīdia
Etymology
Borrowed from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā, “negligence”), which is derived from κῆδος (kêdos, “care, accuracy”).[1]
Pronunciation 1
- (Classical) IPA(key): /aˈkeː.di.a/, [äˈkeːd̪iä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /aˈt͡ʃe.di.a/, [äˈt͡ʃɛːd̪iä]
Noun
acēdia f (genitive acēdiae); first declension
- sloth, torpor
Declension
First-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | acēdia | acēdiae |
Genitive | acēdiae | acēdiārum |
Dative | acēdiae | acēdiīs |
Accusative | acēdiam | acēdiās |
Ablative | acēdiā | acēdiīs |
Vocative | acēdia | acēdiae |
Descendants
- → Catalan: acèdia
- → English: acedia
- → Italian: accidia
- → Old English: accidia
- Middle English: accidia
- English: accidia
- Middle English: accidia
- → Old French: accide, accidie
- → Middle English: accidie
- English: accidie
- Middle French: accide
- French: accide
- → Middle English: accidie
- → Portuguese: acédia
- → Polish: acedia (learned)
- → Spanish: acedía
Pronunciation 2
- (Classical) IPA(key): /aˈkeː.di.aː/, [äˈkeːd̪iäː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /aˈt͡ʃe.di.a/, [äˈt͡ʃɛːd̪iä]
Noun
acēdiā f
- ablative singular of acēdia
References
- acedia in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- “accidia” in: Alberto Nocentini, Alessandro Parenti, “l'Etimologico — Vocabolario della lingua italiana”, Le Monnier, 2010, →ISBN
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā).[1] First attested in 1870.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /aˈt͡sɛ.dja/
- Rhymes: -ɛdja
- Syllabification: a‧ce‧dia
Noun
acedia f
- acedia (spiritual or mental sloth)
Declension
Declension of acedia
singular | |
---|---|
nominative | acedia |
genitive | acedii |
dative | acedii |
accusative | acedię |
instrumental | acedią |
locative | acedii |
vocative | acedio |
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Kurjer Warszawski, volume 50, issue 41, 1870, page 2
Further reading
- acedia in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Verb
acedia
- first/third-person singular imperfect indicative of aceder