brocar
Catalan
Etymology
From broca + -ar.
Pronunciation
- (Balearic) IPA(key): /bɾoˈka/
- (Central) IPA(key): /bɾuˈka/
- (Valencian) IPA(key): /bɾoˈkaɾ/
- Homophone: brocà
Verb
brocar (first-person singular present broco, past participle brocat)
- (transitive, intransitive) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Conjugation
Conjugation of brocar (first conjugation)
infinitive | brocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | brocant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | brocat | brocada | |||||
plural | brocats | brocades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | broco | broques | broca | broquem | broqueu | broquen | |
imperfect | brocava | brocaves | brocava | brocàvem | brocàveu | brocaven | |
future | brocaré | brocaràs | brocarà | brocarem | brocareu | brocaran | |
preterite | broquí | brocares | brocà | brocàrem | brocàreu | brocaren | |
conditional | brocaria | brocaries | brocaria | brocaríem | brocaríeu | brocarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
present | broqui | broquis | broqui | broquem | broqueu | broquin | |
imperfect | broqués | broquessis | broqués | broquéssim | broquéssiu | broquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
— | broca | broqui | broquem | broqueu | broquin |
Further reading
- “brocar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “brocar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “brocar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “brocar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Anagrams
- barroc, brocar, cobrar, corbar
Portuguese
Etymology
From broca + -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bɾoˈka(ʁ)/ [bɾoˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /bɾoˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /bɾoˈka(ʁ)/ [bɾoˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bɾoˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɾuˈkaɾ/
- Hyphenation: bro‧car
Verb
brocar (first-person singular present broco, first-person singular preterite broquei, past participle brocado)
- (transitive) to drill, bore
Conjugation
Conjugation of brocar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | brocar | |||||
Personal | brocar | brocares | brocar | brocarmos | brocardes | brocarem |
Gerund | ||||||
brocando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | brocado | brocados | ||||
Feminine | brocada | brocadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | broco | brocas | broca | brocamos | brocais | brocam |
Imperfect | brocava | brocavas | brocava | brocávamos | brocáveis | brocavam |
Preterite | broquei | brocaste | brocou | brocamos1, brocámos2 | brocastes | brocaram |
Pluperfect | brocara | brocaras | brocara | brocáramos | brocáreis | brocaram |
Future | brocarei | brocarás | brocará | brocaremos | brocareis | brocarão |
Conditional | ||||||
brocaria | brocarias | brocaria | brocaríamos | brocaríeis | brocariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | broque | broques | broque | broquemos | broqueis | broquem |
Imperfect | brocasse | brocasses | brocasse | brocássemos | brocásseis | brocassem |
Future | brocar | brocares | brocar | brocarmos | brocardes | brocarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | broca | broque | broquemos | brocai | broquem | |
Negative (não) | não broques | não broque | não broquemos | não broqueis | não broquem |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “brocar” in iDicionário Aulete.
- “brocar” in Dicionário inFormal.
- “brocar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “brocar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “brocar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “brocar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.