闹

闹(鬧) [nào] 形

1. ■ （喧哗; 不安静） noisy:

闹得慌 noisy and irritating;

这屋里太闹。 This room is too noisy.

动

1. ■ （吵; 扰乱） make a noise; stir up trouble:

闹翻了天 make a hell of a fuss;

闹乱子 make trouble;

闹着玩儿 do sth. for fun; be joking;

又哭又闹 make a tearful scene;

叫孩子们别闹了。 Tell the children to stop making a noise.

她大闹了一场。 She made a terrible scene.

2. ■ （发泄） give vent (to one's anger, resentment, etc.):

闹意气 sulk

3. ■ （害; 发生） suffer from; be troubled by:

闹虫灾 suffer from insect pests;

闹嗓子 have a sore throat;

闹水灾 suffer from flood;

闹眼睛 have eye trouble

4. ■ （干; 弄; 搞） go in for; do; make:

闹技术革新 make a technical innovation;

闹生产 go in for production;

把问题闹清楚了再发言。 Don't speak until you've got thething clear in your mind.