brigar
Portuguese
Etymology
From Gothic 𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽 (brikan),[1] from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. See also the Latin cognate derivation franger.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /bɾiˈɡa(ʁ)/ [bɾiˈɡa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /bɾiˈɡa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /bɾiˈɡa(ʁ)/ [bɾiˈɡa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /bɾiˈɡa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɾiˈɡaɾ/ [bɾiˈɣaɾ]
- Hyphenation: bri‧gar
Verb
brigar (first-person singular present brigo, first-person singular preterite briguei, past participle brigado)
- to brawl, fight
- to quarrel
- to argue
- to scold
- Você brigou comigo.
- You scolded me
- to fall out (to cease to be on friendly terms)
Conjugation
Conjugation of brigar (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | brigar | |||||
| Personal | brigar | brigares | brigar | brigarmos | brigardes | brigarem |
| Gerund | ||||||
| brigando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | brigado | brigados | ||||
| Feminine | brigada | brigadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | brigo | brigas | briga | brigamos | brigais | brigam |
| Imperfect | brigava | brigavas | brigava | brigávamos | brigáveis | brigavam |
| Preterite | briguei | brigaste | brigou | brigamos1, brigámos2 | brigastes | brigaram |
| Pluperfect | brigara | brigaras | brigara | brigáramos | brigáreis | brigaram |
| Future | brigarei | brigarás | brigará | brigaremos | brigareis | brigarão |
| Conditional | ||||||
| brigaria | brigarias | brigaria | brigaríamos | brigaríeis | brigariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | brigue | brigues | brigue | briguemos | brigueis | briguem |
| Imperfect | brigasse | brigasses | brigasse | brigássemos | brigásseis | brigassem |
| Future | brigar | brigares | brigar | brigarmos | brigardes | brigarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | briga | brigue | briguemos | brigai | briguem | |
| Negative (não) | não brigues | não brigue | não briguemos | não brigueis | não briguem | |
1Brazil.
2Portugal.
Related terms
- briga
- briguento, brigão
References
- “brigar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
Further reading
- “brigar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.