请输入您要查询的单词:

 

单词 brick in one's hat
释义

brick in one's hat

English

Etymology

US, circa 1846.[1] Presumably due to staggering walk when drunk; compare top-heavy with drink.[2]

Pronunciation

  • (file)

Noun

brick in one's hat

  1. (New England, obsolete, idiomatic) Drunkenness.
    • 1846 November 1, “Magnelia Pedestria; or, Leaves from a Pedestrian’s Note Book”, in The Yale Literary Magazine, volume 12, number 1, page 33:
      Seated at the same table with our Mr.—, was a gentleman, who, to use the current phrase, ‘had a brick in his hat.’
    • 1849, Longfellow, Henry Wadsworth, Kavanagh, pages 177–178:
      Her husband had taken to the tavern, and often came home very late, “with a brick in his hat,” as Sally expressed it.

Usage notes

Used in various constructions, particularly “with a brick in his hat” and “to have a brick in one’s hat”, meaning “to be drunk”.

Synonyms

  • See Thesaurus:drunkenness
  • ants in one's pants
  • flea in one's ear
  • frog in one's throat
  • thorn in one's side
  • wolf in one's stomach

References

  1. See Yale quote of 1846 referring to it as a “current phrase”.
  2. John Stephen Farmer, William Ernest Henley, A Dictionary of Slang and Colloquial English, 1905, p. 216
  • Richard Hopwood Thornton, An American Glossary, Volume 1, 1912, p. 101
  • Hendrickson, Robert (2000) The Facts on File Dictionary of American Regionalisms, Infobase Publishing, →ISBN, page 239
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 6:54:35