brauchen
See also: Bräuchen
German
Etymology
From Middle High German brūchen, from Old High German brūhhan, from Proto-West Germanic *brūkan (“use, employ, consume”). Cognate to English brook and Dutch bruiken.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbraʊ̯x(ə)n/
audio (Germany) (file) audio (Austria) (file) - Hyphenation: brau‧chen
Verb
brauchen (weak, third-person singular present braucht, past tense brauchte, past participle gebraucht, past subjunctive (prescribed) brauchte or (always used in speech, common in writing) bräuchte, auxiliary haben)
- (transitive) to need, to be in need of, to require
- Ich brauche deine Hilfe. ― I need your help.
- Ich brauche nie lang. ― It never takes me long. (literally, “I never need long.”)
- Dafür brauchen wir dringend eine politische Lösung. ― For this, we urgently need a political solution.
- to need to, to have to (in negation or with the adverb nur (“just, only”))
- Du brauchst nicht auf mich (zu) warten. ― You don’t need to wait for me.
- Sie braucht mich nur an(zu)rufen. ― She just needs to call me.
Usage notes
- Traditionally, brauchen has been a weak verb in standard German with a regular past subjunctive brauchte. However, the irregular form bräuchte has since found its way from the dialects into the standard. It is already the only common form in spoken German,[1] and is gradually becoming dominant in writing as well (although some grammars may still discourage this usage).
- In colloquial German, the verb may be even further assimilated to modal verbs by taking a bare infinitive instead of a zu infinitive (du brauchst nicht schreien instead of standard du brauchst nicht zu schreien) and sometimes by taking an endingless third-person singular present (er brauch, instead of er braucht). Both of these are properties of modal verbs, cf. er soll gehen, er muss bleiben.
- In archaic usage, in the sense of "to be in need of" or "to require", brauchen could take a genitive object instead of an accusative one.
Conjugation
Conjugation of brauchen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | brauchen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | brauchend | ||||
| past participle | gebraucht | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich brauche | wir brauchen | i | ich brauche | wir brauchen |
| du brauchst | ihr braucht | du brauchest | ihr brauchet | ||
| er braucht | sie brauchen | er brauche | sie brauchen | ||
| preterite | ich brauchte | wir brauchten | ii | ich brauchte1,2 ich bräuchte1,3 | wir brauchten1,2 wir bräuchten1,3 |
| du brauchtest | ihr brauchtet | du brauchtest1,2 du bräuchtest1,3 | ihr brauchtet1,2 ihr bräuchtet1,3 | ||
| er brauchte | sie brauchten | er brauchte1,2 er bräuchte1,3 | sie brauchten1,2 sie bräuchten1,3 | ||
| imperative | brauch (du) brauche (du) | braucht (ihr) | |||
1This form and alternative in würde both found.
2Prescribed.
3Always used in speech, common in writing.
Composed forms of brauchen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe gebraucht | wir haben gebraucht | subjunctive | ich habe gebraucht | wir haben gebraucht |
| du hast gebraucht | ihr habt gebraucht | du habest gebraucht | ihr habet gebraucht | ||
| er hat gebraucht | sie haben gebraucht | er habe gebraucht | sie haben gebraucht | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte gebraucht | wir hatten gebraucht | subjunctive | ich hätte gebraucht | wir hätten gebraucht |
| du hattest gebraucht | ihr hattet gebraucht | du hättest gebraucht | ihr hättet gebraucht | ||
| er hatte gebraucht | sie hatten gebraucht | er hätte gebraucht | sie hätten gebraucht | ||
| future i | |||||
| infinitive | brauchen werden | subjunctive i | ich werdebrauchen | wir werdenbrauchen | |
| du werdestbrauchen | ihr werdetbrauchen | ||||
| er werdebrauchen | sie werdenbrauchen | ||||
| indicative | ich werdebrauchen | wir werdenbrauchen | subjunctive ii | ich würdebrauchen | wir würdenbrauchen |
| du wirstbrauchen | ihr werdetbrauchen | du würdestbrauchen | ihr würdetbrauchen | ||
| er wirdbrauchen | sie werdenbrauchen | er würdebrauchen | sie würdenbrauchen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | gebraucht haben werden | subjunctive i | ich werde gebraucht haben | wir werden gebraucht haben | |
| du werdest gebraucht haben | ihr werdet gebraucht haben | ||||
| er werde gebraucht haben | sie werden gebraucht haben | ||||
| indicative | ich werde gebraucht haben | wir werden gebraucht haben | subjunctive ii | ich würde gebraucht haben | wir würden gebraucht haben |
| du wirst gebraucht haben | ihr werdet gebraucht haben | du würdest gebraucht haben | ihr würdet gebraucht haben | ||
| er wird gebraucht haben | sie werden gebraucht haben | er würde gebraucht haben | sie würden gebraucht haben | ||
Derived terms
- gebrauchen
- verbrauchen
Related terms
- Brauch
- brauchbar
References
- http://www.atlas-alltagssprache.de/r8-f4m-2/
Further reading
- “brauchen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “brauchen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “brauchen” in Duden online
- “brauchen” in OpenThesaurus.de
- “brauchen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
Luxembourgish
Etymology
From Middle High German brūchen, from Old High German brūhhan, from Proto-West Germanic *brūkan.
Cognate with German brauchen, Dutch bruiken, English brook, West Frisian brûke.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbʀæu̯χen/, [ˈbʀæˑʊ̯χən]
Verb
brauchen (third-person singular present braucht, past participle gebraucht, past subjunctive bräicht or bréicht, auxiliary verb hunn)
- to need
Conjugation
| Irregular with past tense | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | brauchen | |||
| participle | gebrauch | |||
| auxiliary | hunn | |||
| present indicative | past indicative | conditional | imperative | |
| 1st singular | brauchen | bräicht | bréicht | — |
| 2nd singular | brauchs | bräichts | bréichts | brauch |
| 3rd singular | braucht | bräicht | bréicht | — |
| 1st plural | brauchen | bräichten | bréichten | — |
| 2nd plural | braucht | bräicht | bréicht | braucht |
| 3rd plural | brauchen | bräichten | bréichten | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||||