请输入您要查询的单词:

 

单词 boʻlmoq
释义

boʻlmoq

Uzbek

Other scripts
Cyrillicбўлмоқ (boʻlmoq)
Latinboʻlmoq
Perso-Arabic‌بۉلماق‌ (‌بۉلماق‌)

Etymology 1

From Proto-Turkic *bōl- (to become).[1] Cognate with Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (b¹ul¹ /bol-/, to become).

Verb

boʻlmoq

  1. to become
  2. to be
  3. to happen
Conjugation
Conjugation of boʻlmoq (see also Appendix:Uzbek verbs)
tenseparticiple
positivenegativepositivenegative
singularplural1singularplural1
nominal non-finites
infinitiveboʻlmoqboʻlmamoq
gerundsimplboʻlaboʻlmay, boʻlmasdan
pastboʻlib
compboʻlish
indicative
presentsimpl1stboʻlamanboʻlamizboʻlmaymanboʻlmaymizboʻlayotganboʻlmayotgan
2ndboʻlasanboʻlasizboʻlmaysanboʻlmaysiz
3rdboʻladiboʻladilarboʻlmaydiboʻlmaydilar
cont A1stboʻlyapmanboʻlyapmizboʻlmayapmanboʻlmayapmiz
2ndboʻlyapsanboʻlyapsizboʻlmayapsanboʻlmayapsiz
3rdboʻlyapdiboʻlyapdilarboʻlmayapdiboʻlmayapdilar
cont B21stboʻlayotirmanboʻlayotirmizboʻlmayotirmanboʻlmayotirmiz
2ndboʻlayotirsanboʻlayotirsizboʻlmayotirsanboʻlmayotirsiz
3rdboʻlayotirboʻlayotirlarboʻlmayotirboʻlmayotirlar
cont C1stboʻlmoqdamanboʻlmoqdamizboʻlmamoqdamanboʻlmamoqdamiz
2ndboʻlmoqdasanboʻlmoqdasizboʻlmamoqdasanboʻlmamoqdasiz
3rdboʻlmoqdaboʻlmoqdalarboʻlmamoqdaboʻlmamoqdalar
perf1stboʻlganmanboʻlganmizboʻlmaganmanboʻlmaganmizboʻladiganboʻlmaydigan
2ndboʻlgansanboʻlgansizboʻlmagansanboʻlmagansiz
3rdboʻlganboʻlganlarboʻlmaganboʻlmaganlar
pastdef1stboʻldimboʻldikboʻlmadimboʻlmadikboʻlganboʻlmagan
2ndboʻldingboʻldingizboʻlmadingboʻlmadingiz
3rdboʻldiboʻldilarboʻlmadiboʻlmadilar
indef1stboʻlibmanboʻlibmizboʻlmabmanboʻlmabmiz
2ndboʻlibsanboʻlibsizboʻlmabsanboʻlmabsiz
3rdboʻlibdiboʻlibdilarboʻlmabdiboʻlmabdilar
futureindef1stboʻlarmanboʻlarmizboʻlmasmanboʻlmasmizboʻlarboʻlmas
2ndboʻlarsanboʻlarsizboʻlmassanboʻlmassiz
3rdboʻlarboʻlarlarboʻlmasboʻlmaslar
def31stboʻlajakmanboʻlajakmizboʻlmayajakmanboʻlmayajakmiz
2ndboʻlajaksanboʻlajaksizboʻlmayajaksanboʻlmayajaksiz
3rdboʻlajakboʻlajaklarboʻlmayajakboʻlmayajaklar
oblig1stboʻladiganmanboʻladiganmizboʻlmaydiganmanboʻlmaydiganmiz
2ndboʻladigansanboʻladigansizboʻlmaydigansanboʻlmaydigansiz
3rdboʻladiganboʻladiganlarboʻlmaydiganboʻlmaydiganlar
conditional
 1stboʻlsamboʻlsakboʻlmasamboʻlmasak
2ndboʻlsangboʻlsangizboʻlmasangboʻlmasangiz
3rdboʻlsaboʻlsalarboʻlmasaboʻlmasalar
intentional
1stboʻlmoqchimanboʻlmoqchimizboʻlmoqchi + emas + person suffix
2ndboʻlmoqchisanboʻlmoqchisiz
3rdboʻlmoqchiboʻlmoqchilar
imperative
 1stboʻlay!boʻlaylik!boʻlmay!boʻlmaylik!
2ndboʻl! (formal -ing)boʻlingiz!boʻlma!boʻlmangiz!
3rdboʻlsin!boʻlsinlar!boʻlmasin!boʻlmasinlar!
Compound tenses:
  • Past perfect: boʻlgan/boʻlmagan + edi + person suffix
  • Continuous past: boʻlar/boʻlmas + edi + person suffix
  • Intentional past: boʻlmoqchi + edi + person suffix

1Third person plural forms are commonly replaced by the third person singular.
2Almost never used in colloquial speech.
3Rarely used.

Etymology 2

From Proto-Turkic *bȫl-.[2]

Verb

boʻlmoq

  1. to divide
Conjugation
Conjugation of boʻlmoq (see also Appendix:Uzbek verbs)
tenseparticiple
positivenegativepositivenegative
singularplural1singularplural1
nominal non-finites
infinitiveboʻlmoqboʻlmamoq
gerundsimplboʻlaboʻlmay, boʻlmasdan
pastboʻlib
compboʻlish
indicative
presentsimpl1stboʻlamanboʻlamizboʻlmaymanboʻlmaymizboʻlayotganboʻlmayotgan
2ndboʻlasanboʻlasizboʻlmaysanboʻlmaysiz
3rdboʻladiboʻladilarboʻlmaydiboʻlmaydilar
cont A1stboʻlyapmanboʻlyapmizboʻlmayapmanboʻlmayapmiz
2ndboʻlyapsanboʻlyapsizboʻlmayapsanboʻlmayapsiz
3rdboʻlyapdiboʻlyapdilarboʻlmayapdiboʻlmayapdilar
cont B21stboʻlayotirmanboʻlayotirmizboʻlmayotirmanboʻlmayotirmiz
2ndboʻlayotirsanboʻlayotirsizboʻlmayotirsanboʻlmayotirsiz
3rdboʻlayotirboʻlayotirlarboʻlmayotirboʻlmayotirlar
cont C1stboʻlmoqdamanboʻlmoqdamizboʻlmamoqdamanboʻlmamoqdamiz
2ndboʻlmoqdasanboʻlmoqdasizboʻlmamoqdasanboʻlmamoqdasiz
3rdboʻlmoqdaboʻlmoqdalarboʻlmamoqdaboʻlmamoqdalar
perf1stboʻlganmanboʻlganmizboʻlmaganmanboʻlmaganmizboʻladiganboʻlmaydigan
2ndboʻlgansanboʻlgansizboʻlmagansanboʻlmagansiz
3rdboʻlganboʻlganlarboʻlmaganboʻlmaganlar
pastdef1stboʻldimboʻldikboʻlmadimboʻlmadikboʻlganboʻlmagan
2ndboʻldingboʻldingizboʻlmadingboʻlmadingiz
3rdboʻldiboʻldilarboʻlmadiboʻlmadilar
indef1stboʻlibmanboʻlibmizboʻlmabmanboʻlmabmiz
2ndboʻlibsanboʻlibsizboʻlmabsanboʻlmabsiz
3rdboʻlibdiboʻlibdilarboʻlmabdiboʻlmabdilar
futureindef1stboʻlarmanboʻlarmizboʻlmasmanboʻlmasmizboʻlarboʻlmas
2ndboʻlarsanboʻlarsizboʻlmassanboʻlmassiz
3rdboʻlarboʻlarlarboʻlmasboʻlmaslar
def31stboʻlajakmanboʻlajakmizboʻlmayajakmanboʻlmayajakmiz
2ndboʻlajaksanboʻlajaksizboʻlmayajaksanboʻlmayajaksiz
3rdboʻlajakboʻlajaklarboʻlmayajakboʻlmayajaklar
oblig1stboʻladiganmanboʻladiganmizboʻlmaydiganmanboʻlmaydiganmiz
2ndboʻladigansanboʻladigansizboʻlmaydigansanboʻlmaydigansiz
3rdboʻladiganboʻladiganlarboʻlmaydiganboʻlmaydiganlar
conditional
 1stboʻlsamboʻlsakboʻlmasamboʻlmasak
2ndboʻlsangboʻlsangizboʻlmasangboʻlmasangiz
3rdboʻlsaboʻlsalarboʻlmasaboʻlmasalar
intentional
1stboʻlmoqchimanboʻlmoqchimizboʻlmoqchi + emas + person suffix
2ndboʻlmoqchisanboʻlmoqchisiz
3rdboʻlmoqchiboʻlmoqchilar
imperative
 1stboʻlay!boʻlaylik!boʻlmay!boʻlmaylik!
2ndboʻl! (formal -ing)boʻlingiz!boʻlma!boʻlmangiz!
3rdboʻlsin!boʻlsinlar!boʻlmasin!boʻlmasinlar!
Compound tenses:
  • Past perfect: boʻlgan/boʻlmagan + edi + person suffix
  • Continuous past: boʻlar/boʻlmas + edi + person suffix
  • Intentional past: boʻlmoqchi + edi + person suffix

1Third person plural forms are commonly replaced by the third person singular.
2Almost never used in colloquial speech.
3Rarely used.

References

  1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), *bōl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill.
  2. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), *bȫl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 0:09:12