boğaz
See also: bogaz
Azerbaijani
Pronunciation
- IPA(key): [boˈɣɑz]
- Hyphenation: boğ‧az
Audio (file)
Etymology 1
From Proto-Turkic *boguŕ/*bokur-dak (“throat, Adam's apple”)[1]. Ultimately from Proto-Turkic *bog- (“to strangle”). [2] Cognate with Turkish boğaz, Crimean Tatar boğaz, Turkmen bogaz, Chuvash пыр (pyr) etc.
Noun
boğaz (definite accusative boğazı, plural boğazlar)
- (anatomy) throat
- 2011 May 5, Əvəz Mahmud Lələdağ, “Acı xatirələr”, in Azərbaycan Müəllimi:
- Evin qadını mənə bir stəkan süd gətirdi, boğazımdan keçmədi
- The woman of the house brought me a glass of milk, but I couldn't swallow it. (Literally, 'it didn't pass through my throat'.)
-
- (geography) sound, strait
Declension
Declension of boğaz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | boğaz | boğazlar | ||||||
definite accusative | boğazı | boğazları | ||||||
dative | boğaza | boğazlara | ||||||
locative | boğazda | boğazlarda | ||||||
ablative | boğazdan | boğazlardan | ||||||
definite genitive | boğazın | boğazların |
Possessive forms of boğaz | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazım | boğazlarım | ||||||
sənin (“your”) | boğazın | boğazların | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazı | boğazları | ||||||
bizim (“our”) | boğazımız | boğazlarımız | ||||||
sizin (“your”) | boğazınız | boğazlarınız | ||||||
onların (“their”) | boğazı or boğazları | boğazları | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazımı | boğazlarımı | ||||||
sənin (“your”) | boğazını | boğazlarını | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazını | boğazlarını | ||||||
bizim (“our”) | boğazımızı | boğazlarımızı | ||||||
sizin (“your”) | boğazınızı | boğazlarınızı | ||||||
onların (“their”) | boğazını or boğazlarını | boğazlarını | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazıma | boğazlarıma | ||||||
sənin (“your”) | boğazına | boğazlarına | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazına | boğazlarına | ||||||
bizim (“our”) | boğazımıza | boğazlarımıza | ||||||
sizin (“your”) | boğazınıza | boğazlarınıza | ||||||
onların (“their”) | boğazına or boğazlarına | boğazlarına | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazımda | boğazlarımda | ||||||
sənin (“your”) | boğazında | boğazlarında | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazında | boğazlarında | ||||||
bizim (“our”) | boğazımızda | boğazlarımızda | ||||||
sizin (“your”) | boğazınızda | boğazlarınızda | ||||||
onların (“their”) | boğazında or boğazlarında | boğazlarında | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazımdan | boğazlarımdan | ||||||
sənin (“your”) | boğazından | boğazlarından | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazından | boğazlarından | ||||||
bizim (“our”) | boğazımızdan | boğazlarımızdan | ||||||
sizin (“your”) | boğazınızdan | boğazlarınızdan | ||||||
onların (“their”) | boğazından or boğazlarından | boğazlarından | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | boğazımın | boğazlarımın | ||||||
sənin (“your”) | boğazının | boğazlarının | ||||||
onun (“his/her/its”) | boğazının | boğazlarının | ||||||
bizim (“our”) | boğazımızın | boğazlarımızın | ||||||
sizin (“your”) | boğazınızın | boğazlarınızın | ||||||
onların (“their”) | boğazının or boğazlarının | boğazlarının |
Etymology 2
Unclear whether also ultimately from *bog- (“to strangle”).[3]
Adjective
boğaz (not comparable)
- pregnant (of an animal), gestating
References
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*boguŕ/*bokur-dak”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Sevortjan, E. V. (1978) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume II, Moscow: Nauka, page 167
- Sevortjan, E. V. (1978) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume II, Moscow: Nauka, page 169-170
Crimean Tatar
Noun
boğaz
- throat
- mouth, narrow strait, narrow entrance to a gulf
Declension
Declension of boğaz
nominative | boğaz |
---|---|
genitive | boğaznıñ |
dative | boğazğa |
accusative | boğaznı |
locative | boğazda |
ablative | boğazdan |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Turkish
Alternative forms
- bağız
Etymology
From Ottoman Turkish بوغاز (boğaz), from Proto-Turkic *boguŕ, *bokur-dak.
Pronunciation
- IPA(key): /boˈaz/
- Hyphenation: bo‧ğaz
Noun
boğaz (definite accusative boğazı, plural boğazlar)
- (anatomy) throat
- (anatomy) neck
- (anatomy) gullet
- (anatomy) esophagus
- (geography) sound, strait
- (geography, planetology) canyon
- (geography, planetology) pass
- (geography, planetology) gorge
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | boğaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | boğazı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | boğaz | boğazlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | boğazı | boğazları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | boğaza | boğazlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | boğazda | boğazlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | boğazdan | boğazlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | boğazın | boğazların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- boağzına durmak
- boğaz açmak
- boğaz boğaza gelmek
- boğaz derdi
- boğaz dokuz boğumdur
- boğaz durmaz
- boğazı açılmak
- boğazı düğümlenmek
- boğazı inmek
- boğazı işlemek
- boğazı kurumak
- boğazına bir yumruk tıkanmak
- boğazına dikkat etmek
- boğazına dizilmek
- boğazına düşkün
- boğazına indirmek
- boğazına kadar
- boğazına sarılmak
- boğazlamak
- boğazlı
- boğazsız
- İstanbul Boğazı
Descendants
- → Greek: μπουγάζι (bougázi)
- → Serbo-Croatian: bogaz