违反

违反 [wéi fǎn]

1. ■ violate; run counter to; transgress; infringe:

违反法律 breach of law; contrary to law; disregard of law;

违反合同 breach of contract;

违反交通规则 violate traffic regulations;

违反决议的精神 be contrary to the spirit of the resolution;

违反历史潮流 run counter to the trend of history;

违反外事纪律 breach of discipline of dealings with foreigners;

违反劳动纪律 violate labour discipline;

违反诺言 break a promise;

违反社会发展规律 go against the laws of social development;

违反习惯 offend against custom;

违反事实 fly in the face of facts;

违反条约 transgress a treaty;

违反客观规律 go against the objective laws; act in a way contrary to the objective laws; upset the objective proportions of;

违反刑法 commit a criminal offense;

学生们受到告诫， 不要违反校规。 The students were told not to break any of the rules of the school.

---

常用词组

1. ■ 违反保证 breach of warranty;

2. ■ 违反舵限保证 breach of trading warranty;

3. ■ 违反合同 contravention to treaty; breach of contract;

4. ■ 违反合同条件 breach of condition;

5. ■ 违反合约 contravention to treaty;

6. ■ 违反协定行为 malpractice;

7. ■ 违反信托 breach of trust;

8. ■ 违反行车规则 driving offence