borzalmas
Hungarian
Etymology
From the borzalm- stem of borzalom + -as (adjective-forming suffix).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈborzɒlmɒʃ]
Audio (file) - Hyphenation: bor‧zal‧mas
- Rhymes: -ɒʃ
Adjective
borzalmas (comparative borzalmasabb, superlative legborzalmasabb)
- horrible, terrible
- Synonyms: borzasztó, rettenetes, szörnyű, irtózatos
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | borzalmas | borzalmasak |
| accusative | borzalmasat | borzalmasakat |
| dative | borzalmasnak | borzalmasaknak |
| instrumental | borzalmassal | borzalmasakkal |
| causal-final | borzalmasért | borzalmasakért |
| translative | borzalmassá | borzalmasakká |
| terminative | borzalmasig | borzalmasakig |
| essive-formal | borzalmasként | borzalmasakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | borzalmasban | borzalmasakban |
| superessive | borzalmason | borzalmasakon |
| adessive | borzalmasnál | borzalmasaknál |
| illative | borzalmasba | borzalmasakba |
| sublative | borzalmasra | borzalmasakra |
| allative | borzalmashoz | borzalmasakhoz |
| elative | borzalmasból | borzalmasakból |
| delative | borzalmasról | borzalmasakról |
| ablative | borzalmastól | borzalmasaktól |
| non-attributive possessive - singular | borzalmasé | borzalmasaké |
| non-attributive possessive - plural | borzalmaséi | borzalmasakéi |
Derived terms
- borzalmasan
- borzalmasság
Adverb
borzalmas (not comparable)
- Synonym of borzalmasan (“horribly”)
Synonyms
- (negative intensifier adjectives also used as adverbs) átkozott(ul), borzalmas(an), borzasztó(an), eszméletlen(ül), irgalmatlan(ul), irtózatos(an), iszonyatos(an), iszonyú(an), kegyetlen(ül), őrült(en), pokoli(an), rettenetes(en), rettentő(en), szörnyű(-en)
References
- Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
- borzalmas in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- borzalmas in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)