borrowed scenery

borrowed scenery

English

Etymology

From calque translation of Chinese 借景 (jièjǐng), or Japanese 借景 (shakkei).

Noun

borrowed scenery (uncountable)

1. The principle of incorporating background landscape into the composition of a garden found in traditional East Asian garden design.

Translations

principle of incorporating background landscape into the composition of a garden

Arabic: please add this translation if you can Chinese: Mandarin: 借景 (jièjǐng) Danish: please add this translation if you can Finnish: lainattu maisema French: paysage emprunté m

Japanese: 借景 (shakkei) Korean: please add this translation if you can Russian: please add this translation if you can Spanish: please add this translation if you can Vietnamese: please add this translation if you can