borong
Hungarian
Etymology
From the same stem as borít + -ong (frequentative verb-forming suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈboroŋɡ]
- Hyphenation: bo‧rong
- Rhymes: -oŋɡ
Verb
borong
- (intransitive) to brood, be melancholy, gloomy, sorrowful
- (intransitive) to cloud over, be overcast (sky)
Conjugation
conjugation of borong
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | borongok | borongasz | borong | borongunk | borongotok or borongtok | boronganak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | borongtam | borongtál | borongott | borongtunk | borongtatok | borongtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | boronganék | boronganál | borongana | boronganánk | boronganátok | boronganának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | borongjak | borongj or borongjál | borongjon | borongjunk | borongjatok | borongjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | borongani | boronganom | boronganod | borongania | boronganunk | boronganotok | boronganiuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
borongás | borongó | borongott | ― | borongva | boronghat |
or
conjugation of borong
1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood | Present | Indef. | borongok | borongsz | borong | borongunk | borongtok | borongnak |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Past | Indef. | borongtam | borongtál | borongott | borongtunk | borongtatok | borongtak | |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Conditional mood | Present | Indef. | borongnék | borongnál | borongna | borongnánk | borongnátok | borongnának |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Subjunctive mood | Present | Indef. | borongjak | borongj or borongjál | borongjon | borongjunk | borongjatok | borongjanak |
Def. | ― | |||||||
2nd-p. o. | ― | |||||||
Infinitive | borongni | borongnom | borongnod | borongnia | borongnunk | borongnotok | borongniuk | |
Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
borongás | borongó | borongott | ― | borongva | boronghat |
Derived terms
- borongós
(With verbal prefixes):
- beborong
Further reading
- borong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- borong in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Indonesian
Etymology
From Malay borong.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈborɔŋ]
- Hyphenation: bo‧rong
Noun
borong (first-person possessive borongku, second-person possessive borongmu, third-person possessive borongnya)
- wholesale
Derived terms
- borongan
- memborong
- memborongkan
- pemborong
- pemborongan
Further reading
- “borong” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.