borona

borona

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈboronɒ]
• Hyphenation: bo‧ro‧na
• Rhymes: -nɒ

Etymology 1

Borrowed from different Slavic languages.[1] See Proto-Slavic *borna.

Noun

borona (plural boronák)

1. harrow (a device to smooth or break up the soil)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	borona	boronák
accusative	boronát	boronákat
dative	boronának	boronáknak
instrumental	boronával	boronákkal
causal-final	boronáért	boronákért
translative	boronává	boronákká
terminative	boronáig	boronákig
essive-formal	boronaként	boronákként
essive-modal	—	—
inessive	boronában	boronákban
superessive	boronán	boronákon
adessive	boronánál	boronáknál
illative	boronába	boronákba
sublative	boronára	boronákra
allative	boronához	boronákhoz
elative	boronából	boronákból
delative	boronáról	boronákról
ablative	boronától	boronáktól
non-attributive possessive - singular	boronáé	boronáké
non-attributive possessive - plural	boronáéi	boronákéi

Possessive forms of borona
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	boronám	boronáim
2nd person sing.	boronád	boronáid
3rd person sing.	boronája	boronái
1st person plural	boronánk	boronáink
2nd person plural	boronátok	boronáitok
3rd person plural	boronájuk	boronáik

Etymology 2

Borrowed from a Slavic language. See Proto-Slavic *brьvьno.

Noun

borona (plural boronák)

1. (dialectal) beam, joist

   Synonyms: gerenda, épületfa

2. (dialectal) board fence

   Synonyms: deszkakerítés, palánk

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	borona	boronák
accusative	boronát	boronákat
dative	boronának	boronáknak
instrumental	boronával	boronákkal
causal-final	boronáért	boronákért
translative	boronává	boronákká
terminative	boronáig	boronákig
essive-formal	boronaként	boronákként
essive-modal	—	—
inessive	boronában	boronákban
superessive	boronán	boronákon
adessive	boronánál	boronáknál
illative	boronába	boronákba
sublative	boronára	boronákra
allative	boronához	boronákhoz
elative	boronából	boronákból
delative	boronáról	boronákról
ablative	boronától	boronáktól
non-attributive possessive - singular	boronáé	boronáké
non-attributive possessive - plural	boronáéi	boronákéi

Possessive forms of borona
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	boronám	boronáim
2nd person sing.	boronád	boronáid
3rd person sing.	boronája	boronái
1st person plural	boronánk	boronáink
2nd person plural	boronátok	boronáitok
3rd person plural	boronájuk	boronáik

References

1. borona in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / ELKH Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary).

Further reading

• (tool): borona in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (beam, joist; fence): borona in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• borona in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)

---

Spanish

Etymology

Said to be from Celtic *borŭna. Compare Old Irish arbor n (“grain, corn”).

Pronunciation

• IPA^(key): /boˈɾona/ [boˈɾo.na]

• Audio (Spain)

  (file)

• Rhymes: -ona
• Syllabification: bo‧ro‧na

Noun

borona f (plural boronas)

1. millet

   Synonym: mijo

2. maize; corn

   Synonym: maíz

3. corn bread
4. (Latin America) crumb

   Synonym: migaja

Further reading

• “borona”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014