borgować
Polish
Etymology
Borrowed from German borgen and/or Yiddish באָרגן (borgn) + -ować, from Middle High German borgen, from Old High German borgēn, borgōn, from Proto-Germanic *burgōną, from *burgaz, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔrˈɡɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: bor‧go‧wać
Verb
borgować impf
- (transitive, obsolete, Łódź) to sell on credit (to make something available for purchase without paying all or any of its price up front)
- Synonym: sprzedawać na kredyt
- (transitive, obsolete, Łódź) to buy on credit (to buy something with the promise of paying for it later)
- Synonym: kupować na kredyt
Conjugation
Conjugation of borgować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | borgować | |||||
| present tense | 1st | borguję | borgujemy | |||
| 2nd | borgujesz | borgujecie | ||||
| 3rd | borguje | borgują | ||||
| impersonal | borguje się | |||||
| past tense | 1st | borgowałem | borgowałam | borgowaliśmy | borgowałyśmy | |
| 2nd | borgowałeś | borgowałaś | borgowaliście | borgowałyście | ||
| 3rd | borgował | borgowała | borgowało | borgowali | borgowały | |
| impersonal | borgowano | |||||
| future tense | 1st | będę borgował, będę borgować | będę borgowała, będę borgować | będziemy borgowali, będziemy borgować | będziemy borgowały, będziemy borgować | |
| 2nd | będziesz borgował, będziesz borgować | będziesz borgowała, będziesz borgować | będziecie borgowali, będziecie borgować | będziecie borgowały, będziecie borgować | ||
| 3rd | będzie borgował, będzie borgować | będzie borgowała, będzie borgować | będzie borgowało, będzie borgować | będą borgowali, będą borgować | będą borgowały, będą borgować | |
| impersonal | będzie borgować się | |||||
| conditional | 1st | borgowałbym | borgowałabym | borgowalibyśmy | borgowałybyśmy | |
| 2nd | borgowałbyś | borgowałabyś | borgowalibyście | borgowałybyście | ||
| 3rd | borgowałby | borgowałaby | borgowałoby | borgowaliby | borgowałyby | |
| impersonal | borgowano by | |||||
| imperative | 1st | niech borguję | borgujmy | |||
| 2nd | borguj | borgujcie | ||||
| 3rd | niech borguje | niech borgują | ||||
| active adjectival participle | borgujący | borgująca | borgujące | borgujący | borgujące | |
| passive adjectival participle | borgowany | borgowana | borgowane | borgowani | borgowane | |
| contemporary adverbial participle | borgując | |||||
| verbal noun | borgowanie | |||||
Related terms
noun
- borg
Further reading
- borgować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- borgować in Polish dictionaries at PWN