bordón
Galician
Saint James as a pilgrim. Museum of Pontevedra.
Etymology 1
From Old Galician and Old Portuguese bordon (13th century, Cantigas de Santa Maria); probably from Old French bourdon (“mullet, staff”), probably from Late Latin burdō (“mule”).
Pronunciation
- IPA(key): /boɾˈðoŋ/
Noun
bordón m (plural bordóns)
- cane, staff used by pilgrims
Etymology 2
From Old French bordon (“bumblebee; musical instrument”).
Pronunciation
- IPA(key): /boɾˈðoŋ/
Noun
bordón m (plural bordóns)
- (music) in a musical instrument, its thickest string, which produces the lowest tones
References
- “bordon” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “bordon” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “bordón” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “bordón” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
Spanish
Noun
bordón m (plural bordones)
- staff, cane (stick used for support)
- 2016 October 14, “Manuel: el anciano de 81 años que murió defendiendo a su vecina de pandilleros que la violaban”, in elsalvador.com:
- A don Manuel lo recuerdan en la comunidad 15 de Marzo, Soyapango, como un anciano de figura delgada, de andar encorvado, pero aún sin bordón.
- (please add an English translation of this quote)
-
Further reading
- “bordón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014