bor
English
Etymology
Possibly from Old English ġebūr (“freeholder of the lowest class, peasant, farmer”)[1]
Noun
bor (plural bors)
- (Norfolk) boy
References
- bur definition taken from A Concise Anglo-Saxon DictionaryBy John R. Clark Hall, Herbert Dean Meritt, 1916.
Anagrams
- ORB, ROB, Rob, bro, bro., orb, rob
Albanian
Noun
bor m
- boron
Catalan
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: beril·li (Be) | |
Next: carboni (C) |
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ˈbor/
- (Valencian) IPA(key): /ˈboɾ/
Audio (Valencian) (file)
Noun
bor m (uncountable)
- boron
Derived terms
- borat
- bòric
- borur
Further reading
- “bor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “bor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “bor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “bor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Cimbrian
Preposition
bor
- Unstressed form of bòr (“for”).
Czech
Etymology 1
From Old Czech bor, from Proto-Slavic *borъ. Because in Slovak and Polish dialects it means "marsh", it is sometimes associated with Proto-Slavic *bara, meanig the same. More probably it is connected with Proto-Indo-European *bʰor-u-. Compare also borůvka.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbor]
- Rhymes: -or
Noun
bor m
- wood consisting of pines, pine wood
- 1834, František Škroup, “Kde domov můj” (national anthem of the Czech Republic). Lyrics by Josef Kajetán Tyl:
- Kde domov můj, kde domov můj? / Voda hučí po lučinách, / bory šumí po skalinách, / v sadě skví se jara květ, / zemský ráj to na pohled!
- 1834, František Škroup, “Kde domov můj” (national anthem of the Czech Republic). Lyrics by Josef Kajetán Tyl:
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bor | bory |
genitive | boru | borů |
dative | boru | borům |
accusative | bor | bory |
vocative | bore | bory |
locative | boru | borech |
instrumental | borem | bory |
Derived terms
- boroví
- borovice
- borovička
- borovicový
- borový
Etymology 2
Borrowed from German Bor, which is a shortened form of Borax derived from Medieval Latin borax, from Arabic بورق (“būraq”), from Persian بوره (“būrah”).[2]
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: berylium (Be) | |
Next: uhlík (C) |
Alternative forms
- bór
Pronunciation
- IPA(key): [boːr][3]
- Rhymes: -oːr
Noun
bor m inan
- boron
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bor | bory |
genitive | boru | borů |
dative | boru | borům |
accusative | bor | bory |
vocative | bore | bory |
locative | boru | borech |
instrumental | borem | bory |
Derived terms
- boran
- borid
- boritý
- borosilikátový
References
- "bor1" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, Leda, 2015, →ISBN, page 92–93.
- "bor2" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, Leda, 2015, →ISBN, page 93.
- Čmejrková, Světla; Hoffmannová, Jana; Klímová, Jana (2013) Čeština v pohledu synchronním a diachronním (in Czech), →ISBN, page 433
Further reading
- bor in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- bor in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Anagrams
- obr
- rob
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /boːr/, [b̥oɐ̯ˀ]
- Rhymes: -oːɐ̯
Etymology 1
From the stem of borax.
Noun
bor n (singular definite boret, not used in plural form)
- boron (chemical element)
Etymology 2
From Old Norse borr.
Noun
bor n (singular definite boret, plural indefinite bor)
- drill
- gimlet, auger
Inflection
neuter gender | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | bor | boret | bor | borene |
genitive | bors | borets | bors | borenes |
Etymology 3
See bo
Verb
bor
- present of bo
Etymology 4
See bore
Verb
bor
- imperative of bore
Hungarian
Etymology
From a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Cuman, Kipchak, Uyghur [script needed] (bor, “wine”), ultimately from Middle Persian bōr.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbor]
Audio (file) - Rhymes: -or
Noun
bor (plural borok)
- wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of grapes)
- wine (an alcoholic beverage made by fermenting the juice of fruits or vegetables other than grapes, usually preceded by the type of the fruit or vegetable)
- (figuratively) wine (intoxication caused by wine)
- A bor beszél belőle. ― It must be the wine. (literally, “The wine is talking out of him/her.”)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | bor | borok |
accusative | bort | borokat |
dative | bornak | boroknak |
instrumental | borral | borokkal |
causal-final | borért | borokért |
translative | borrá | borokká |
terminative | borig | borokig |
essive-formal | borként | borokként |
essive-modal | — | — |
inessive | borban | borokban |
superessive | boron | borokon |
adessive | bornál | boroknál |
illative | borba | borokba |
sublative | borra | borokra |
allative | borhoz | borokhoz |
elative | borból | borokból |
delative | borról | borokról |
ablative | bortól | boroktól |
non-attributive possessive - singular | boré | boroké |
non-attributive possessive - plural | boréi | borokéi |
Possessive forms of bor | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | borom | boraim |
2nd person sing. | borod | boraid |
3rd person sing. | bora | borai |
1st person plural | borunk | boraink |
2nd person plural | borotok | boraitok |
3rd person plural | boruk | boraik |
Derived terms
- borász
- borászat
- boros
- borárus
- borbetegség
- borecet
- borexport
- borértékesítés
- borfajta
- borfogyasztás
- borhamisítás
- borivás
- borkedvelő
- borkiállítás
- borpince
- borszakértő
- bortudomány
- almabor
- csemegebor
- fehérbor
- gyümölcsbor
- jégbor
- rozébor
- ürmösbor
- vörösbor
- asztali bor
- borban az igazság
- forralt bor
- jó bornak nem kell cégér
References
- bor in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- bor in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bor in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Icelandic
Etymology
From Old Norse borr.
Pronunciation
- IPA(key): /pɔːr/
- Rhymes: -ɔːr
Noun
bor m (genitive singular bors, nominative plural borar)
- drill, drill bit
Declension
m-s1 | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | bor | borinn | borar | borarnir |
accusative | bor | borinn | bora | borana |
dative | bor | bornum | borum | borunum |
genitive | bors | borsins | bora | boranna |
Derived terms
- borjárn
- borvél
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbɔr]
- Hyphenation: bor
- Rhymes: -bor, -or, -r
Etymology 1
Borrowed from Dutch boor (“drill”).
Noun
bor (first-person possessive borku, second-person possessive bormu, third-person possessive bornya)
- drill, drill bit
- Synonyms: gurdi, jara
Derived terms
- mengebor
- pengebor
- pengeboran
- bor batu
- bor linggis
- bor putar
- bor sentak
- bor tumbuk
- bor udara
- bor ulir
Etymology 2
Borrowed from English board, from Proto-West Germanic *bord, from Proto-Germanic *burdą (“board; plank; table”), from Proto-Indo-European *bʰerdʰ- (“to cut”). Cognate of Dutch bord.
Noun
bor (first-person possessive borku, second-person possessive bormu, third-person possessive bornya)
- (colloquial) board
- Synonym: papan
Further reading
- “bor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Middle English
Alternative forms
- boor, bore, boore
- (Northern ME) bar, bare, bayre
Etymology
From Old English bār, from Proto-West Germanic *bair.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔːr/
- (Northern ME, Early ME) IPA(key): /bɑːr/
Noun
bor (plural bores)
- A wild or uncastrated pig; a boar.
- The meat or flesh of a boar.
- (figurative) A rough and tough individual.
- (rare, heraldic) A heraldic image of a boar.
Descendants
- English: boar
- Scots: bair
- Yola: boar
References
- “bōr, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-22.
Middle High German
Etymology
From Old High German por; from the root of Old High German beran (“to bear, carry”).
Noun
bor ? (m or f)
- height, elevation
References
- bor in M. Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch.
Northern Kurdish
Etymology 1
From Proto-Turkic *bor.
Adjective
bor
- grey
Noun
bor ?
- horse
Norwegian Bokmål
Pronunciation
- IPA(key): /buːr/
Etymology 1
A shortening of boraks
Noun
bor n (definite singular boret, uncountable)
- boron (chemical element, symbol B)
Derived terms
- borat
- borsyre
Etymology 2
From Old Norse borr.
Noun
bor n (definite singular boret, indefinite plural bor, definite plural bora or borene)
bor m (definite singular boren, indefinite plural bor, definite plural borene)
- (countable) a drill, or drill bit
Derived terms
- håndbor
Verb
bor
- present of bo
- imperative of bore
References
- “bor” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
A shortening of boraks
Noun
bor n (definite singular boret)
- (uncountable) boron (chemical element, symbol B)
Derived terms
- borat
- borsyre
Etymology 2
From Old Norse borr.
Noun
bor n (definite singular boret, indefinite plural bor, definite plural bora)
bor m (definite singular boren, indefinite plural borar, definite plural borane)
- (countable) a drill, or drill bit
References
- “bor” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: beryl (Be) | |
Next: węgiel (C) |
Pronunciation
- IPA(key): /bɔr/
Audio (file) - Rhymes: -ɔr
- Syllabification: bor
Noun
bor m inan
- boron
Declension
singular | |
---|---|
nominative | bor |
genitive | boru |
dative | borowi |
accusative | bor |
instrumental | borem |
locative | borze |
vocative | borze |
Noun
bor m inan
- (obsolete) drill bit
- Synonym: wiertło
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bor | bory |
genitive | boru | borów |
dative | borowi | borom |
accusative | bor | bory |
instrumental | borem | borami |
locative | borze | borach |
vocative | borze | bory |
Further reading
- bor in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- bor in Polish dictionaries at PWN
Romanian
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: beriliu (Be) | |
Next: carbon (C) |
![](Images/wiktionary/B-TableImage.svg.png.webp)
Pronunciation
- IPA(key): /bor/
Etymology 1
Borrowed from French bore, from stem of borax.
Noun
bor n (uncountable)
- boron (chemical element)
Declension
singular | ||
---|---|---|
n gender | indefinite articulation | definite articulation |
nominative/accusative | (un) bor | borul |
genitive/dative | (unui) bor | borului |
vocative | borule |
Related terms
- boric
Etymology 2
Borrowed from French bord.
Noun
bor n (uncountable)
- brim (of a hat)
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) bor | borul | (niște) boruri | borurile |
genitive/dative | (unui) bor | borului | (unor) boruri | borurilor |
vocative | borule | borurilor |
Further reading
- bor in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /bôːr/
Etymology 1
From Proto-Slavic *borъ.
Noun
bȏr m (Cyrillic spelling бо̑р)
- pine
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bor | borovi |
genitive | bora | borova |
dative | boru | borovima |
accusative | bor | borove |
vocative | bore | borovi |
locative | boru | borovima |
instrumental | borom | borovima |
References
- “bor” in Hrvatski jezični portal
Etymology 2
From New Latin borum, from Arabic بَوْرَق (bawraq).
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: berilijum, bèrīlij (Be) | |
Next: ugljenik, ùgljīk (C) |
Noun
bȏr m (Cyrillic spelling бо̑р)
- boron
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | bor | borovi |
genitive | bora | borova |
dative | boru | borovima |
accusative | bor | borove |
vocative | bore | borovi |
locative | boru | borovima |
instrumental | borom | borovima |
References
- “bor” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Etymology 1
From Proto-Slavic *borъ.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔ́r/
Noun
bȍr m inan
- pine
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | bòr | ||
gen. sing. | bôra | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | bòr | bôra | bôri |
genitive (rodȋlnik) | bôra | bôrov | bôrov |
dative (dajȃlnik) | bôru | bôroma | bôrom |
accusative (tožȋlnik) | bòr | bôra | bôre |
locative (mẹ̑stnik) | bôru | bôrih | bôrih |
instrumental (orọ̑dnik) | bôrom | bôroma | bôri |
Etymology 2
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: berílij (Be) | |
Next: ogljík (C) |
From New Latin borum, from Arabic بَوْرَق (bawraq).
Pronunciation
- IPA(key): /bóːr/
Noun
bọ̑r m inan
- boron
Inflection
Masculine inan., hard o-stem | ||
---|---|---|
nominative | bór | |
genitive | bóra | |
singular | ||
nominative (imenovȃlnik) | bór | |
genitive (rodȋlnik) | — | |
dative (dajȃlnik) | — | |
accusative (tožȋlnik) | — | |
locative (mẹ̑stnik) | bóru | |
instrumental (orọ̑dnik) | bórom |
Further reading
- “bor”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Swedish
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: beryllium (Be) | |
Next: kol (C) |
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /boːr/
- Homophone: bår
Noun
bor n
- boron (chemical element)
Declension
Declension of bor | ||||
---|---|---|---|---|
Uncountable | ||||
Indefinite | Definite | |||
Nominative | bor | boret | — | — |
Genitive | bors | borets | — | — |
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /buːr/
Noun
bor
- indefinite plural of bo.
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /buːr/
Verb
bor
- present tense of bo.
Anagrams
- bro
Turkish
Chemical element | |
---|---|
B | |
Previous: berilyum (Be) | |
Next: karbon (C) |
Etymology
From Ottoman Turkish بور (bor), borrowed from French bore.
Pronunciation
- IPA(key): [boɾ]
- Hyphenation: bor
Noun
bor (definite accusative boru, plural borlar)
- boron
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | bor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | boru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | bor | borlar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | boru | borları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | bora | borlara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | borda | borlarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | bordan | borlardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | borun | borların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Upper Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bъrъ.
Noun
bor m
- (colloquial) foxtail millet (Setaria italica)
- Synonym: zornjaty włosanc
Further reading
- “bor” in Soblex
Vurës
Pronunciation
- IPA(key): /bɔr/
Verb
bor
- (intransitive) to laugh
Noun
bor
- kind of large coconut leaf basket which is used for transporting food
References
The sound system and orthography of the language with audio clips.
Further reading
Catriona Malau (2011-05-05) Dictionary of Vurës
Zazaki
Etymology
Ultimately Proto-Indo-European *bʰer- (“brown”). Cognate with Persian بور (bur).
Adjective
bor
- grey