请输入您要查询的单词：

　

单词 bongata
释义

bongata

Finnish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈboŋːɑtɑˣ/, [ˈbo̞ŋːɑt̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -oŋːɑtɑ
  • Syllabification(key): bon‧ga‧ta

Etymology 1

From Swedish poäng (“point”); in slang also meaning "to (try to) score points".[1]

Verb

bongata

  1. (birdwatching) to twitch
  2. (colloquial) to spot (to see, find; to pick out, notice, locate or identify)
Conjugation
Inflection of bongata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongaanen bongaa1st sing.olen bongannuten ole bongannut
2nd sing.bongaatet bongaa2nd sing.olet bongannutet ole bongannut
3rd sing.bongaaei bongaa3rd sing.on bongannutei ole bongannut
1st plur.bongaammeemme bongaa1st plur.olemme bonganneetemme ole bonganneet
2nd plur.bongaatteette bongaa2nd plur.olette bonganneetette ole bonganneet
3rd plur.bongaavateivät bongaa3rd plur.ovat bonganneeteivät ole bonganneet
passivebongataanei bongatapassiveon bongattuei ole bongattu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongasinen bongannut1st sing.olin bongannuten ollut bongannut
2nd sing.bongasitet bongannut2nd sing.olit bongannutet ollut bongannut
3rd sing.bongasiei bongannut3rd sing.oli bongannutei ollut bongannut
1st plur.bongasimmeemme bonganneet1st plur.olimme bonganneetemme olleet bonganneet
2nd plur.bongasitteette bonganneet2nd plur.olitte bonganneetette olleet bonganneet
3rd plur.bongasivateivät bonganneet3rd plur.olivat bonganneeteivät olleet bonganneet
passivebongattiinei bongattupassiveoli bongattuei ollut bongattu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongaisinen bongaisi1st sing.olisin bongannuten olisi bongannut
2nd sing.bongaisitet bongaisi2nd sing.olisit bongannutet olisi bongannut
3rd sing.bongaisiei bongaisi3rd sing.olisi bongannutei olisi bongannut
1st plur.bongaisimmeemme bongaisi1st plur.olisimme bonganneetemme olisi bonganneet
2nd plur.bongaisitteette bongaisi2nd plur.olisitte bonganneetette olisi bonganneet
3rd plur.bongaisivateivät bongaisi3rd plur.olisivat bonganneeteivät olisi bonganneet
passivebongattaisiinei bongattaisipassiveolisi bongattuei olisi bongattu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.bongaaälä bongaa2nd sing.ole bongannutälä ole bongannut
3rd sing.bongatkoonälköön bongatko3rd sing.olkoon bongannutälköön olko bongannut
1st plur.bongatkaammeälkäämme bongatko1st plur.olkaamme bonganneetälkäämme olko bonganneet
2nd plur.bongatkaaälkää bongatko2nd plur.olkaa bonganneetälkää olko bonganneet
3rd plur.bongatkootälkööt bongatko3rd plur.olkoot bonganneetälkööt olko bonganneet
passivebongattakoonälköön bongattakopassiveolkoon bongattuälköön olko bongattu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongannenen bonganne1st sing.lienen bongannuten liene bongannut
2nd sing.bongannetet bonganne2nd sing.lienet bongannutet liene bongannut
3rd sing.bonganneeei bonganne3rd sing.lienee bongannutei liene bongannut
1st plur.bongannemmeemme bonganne1st plur.lienemme bonganneetemme liene bonganneet
2nd plur.bongannetteette bonganne2nd plur.lienette bonganneetette liene bonganneet
3rd plur.bongannevateivät bonganne3rd plur.lienevät bonganneeteivät liene bonganneet
passivebongattaneenei bongattanepassivelienee bongattuei liene bongattu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stbongatapresentbongaavabongattava
long 1st2bongatakseenpastbongannutbongattu
2ndinessive1bongatessabongattaessaagent1, 3bongaama
instructivebongaten—negativebongaamaton
3rdinessivebongaamassa—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativebongaamasta—
illativebongaamaan—
adessivebongaamalla—
abessivebongaamatta—
instructivebongaamanbongattaman
4thnominativebongaaminen
partitivebongaamista
5th2bongaamaisillaan
Synonyms
  • bongailla
Derived terms
  • bongaus, lintubongaus
  • bongari, lintubongari
  • linturetkeillä
  • staijata

Etymology 2

Borrowed from Swedish bonga.

Verb

bongata

  1. (colloquial) to register, to write up (to mark a value or an order)
Conjugation
Inflection of bongata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongaanen bongaa1st sing.olen bongannuten ole bongannut
2nd sing.bongaatet bongaa2nd sing.olet bongannutet ole bongannut
3rd sing.bongaaei bongaa3rd sing.on bongannutei ole bongannut
1st plur.bongaammeemme bongaa1st plur.olemme bonganneetemme ole bonganneet
2nd plur.bongaatteette bongaa2nd plur.olette bonganneetette ole bonganneet
3rd plur.bongaavateivät bongaa3rd plur.ovat bonganneeteivät ole bonganneet
passivebongataanei bongatapassiveon bongattuei ole bongattu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongasinen bongannut1st sing.olin bongannuten ollut bongannut
2nd sing.bongasitet bongannut2nd sing.olit bongannutet ollut bongannut
3rd sing.bongasiei bongannut3rd sing.oli bongannutei ollut bongannut
1st plur.bongasimmeemme bonganneet1st plur.olimme bonganneetemme olleet bonganneet
2nd plur.bongasitteette bonganneet2nd plur.olitte bonganneetette olleet bonganneet
3rd plur.bongasivateivät bonganneet3rd plur.olivat bonganneeteivät olleet bonganneet
passivebongattiinei bongattupassiveoli bongattuei ollut bongattu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongaisinen bongaisi1st sing.olisin bongannuten olisi bongannut
2nd sing.bongaisitet bongaisi2nd sing.olisit bongannutet olisi bongannut
3rd sing.bongaisiei bongaisi3rd sing.olisi bongannutei olisi bongannut
1st plur.bongaisimmeemme bongaisi1st plur.olisimme bonganneetemme olisi bonganneet
2nd plur.bongaisitteette bongaisi2nd plur.olisitte bonganneetette olisi bonganneet
3rd plur.bongaisivateivät bongaisi3rd plur.olisivat bonganneeteivät olisi bonganneet
passivebongattaisiinei bongattaisipassiveolisi bongattuei olisi bongattu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.bongaaälä bongaa2nd sing.ole bongannutälä ole bongannut
3rd sing.bongatkoonälköön bongatko3rd sing.olkoon bongannutälköön olko bongannut
1st plur.bongatkaammeälkäämme bongatko1st plur.olkaamme bonganneetälkäämme olko bonganneet
2nd plur.bongatkaaälkää bongatko2nd plur.olkaa bonganneetälkää olko bonganneet
3rd plur.bongatkootälkööt bongatko3rd plur.olkoot bonganneetälkööt olko bonganneet
passivebongattakoonälköön bongattakopassiveolkoon bongattuälköön olko bongattu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.bongannenen bonganne1st sing.lienen bongannuten liene bongannut
2nd sing.bongannetet bonganne2nd sing.lienet bongannutet liene bongannut
3rd sing.bonganneeei bonganne3rd sing.lienee bongannutei liene bongannut
1st plur.bongannemmeemme bonganne1st plur.lienemme bonganneetemme liene bonganneet
2nd plur.bongannetteette bonganne2nd plur.lienette bonganneetette liene bonganneet
3rd plur.bongannevateivät bonganne3rd plur.lienevät bonganneeteivät liene bonganneet
passivebongattaneenei bongattanepassivelienee bongattuei liene bongattu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stbongatapresentbongaavabongattava
long 1st2bongatakseenpastbongannutbongattu
2ndinessive1bongatessabongattaessaagent1, 3bongaama
instructivebongaten—negativebongaamaton
3rdinessivebongaamassa—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativebongaamasta—
illativebongaamaan—
adessivebongaamalla—
abessivebongaamatta—
instructivebongaamanbongattaman
4thnominativebongaaminen
partitivebongaamista
5th2bongaamaisillaan

References

  1. Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang]‎ (in Finnish), [note: linked online version also includes other etymological sources], Helsinki: Gaudeamus, →ISBN

Anagrams

  • bongaat

Sotho

Etymology

From ngata.

Noun

bongata class 14 (uncountable)

  1. quantity
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/10/20 18:43:02