bokály
Hungarian
Alternative forms
- bokál, pokál
Etymology
Borrowed from Italian boccale, from Late Latin baucalis, from Ancient Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbokaːj]
- Rhymes: -aːj
- Hyphenation: bo‧kály
Noun
bokály (plural bokályok)
- (dialectal) pear-shaped pitcher or jug, somewhat narrower at its neck and wider at its mouth, with a handle
- Synonym: kancsó
- (archaic) ornate goblet made of precious metal
- Synonyms: serleg, kehely
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | bokály | bokályok |
| accusative | bokályt | bokályokat |
| dative | bokálynak | bokályoknak |
| instrumental | bokállyal | bokályokkal |
| causal-final | bokályért | bokályokért |
| translative | bokállyá | bokályokká |
| terminative | bokályig | bokályokig |
| essive-formal | bokályként | bokályokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | bokályban | bokályokban |
| superessive | bokályon | bokályokon |
| adessive | bokálynál | bokályoknál |
| illative | bokályba | bokályokba |
| sublative | bokályra | bokályokra |
| allative | bokályhoz | bokályokhoz |
| elative | bokályból | bokályokból |
| delative | bokályról | bokályokról |
| ablative | bokálytól | bokályoktól |
| non-attributive possessive - singular | bokályé | bokályoké |
| non-attributive possessive - plural | bokályéi | bokályokéi |
| Possessive forms of bokály | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | bokályom | bokályaim |
| 2nd person sing. | bokályod | bokályaid |
| 3rd person sing. | bokálya | bokályai |
| 1st person plural | bokályunk | bokályaink |
| 2nd person plural | bokályotok | bokályaitok |
| 3rd person plural | bokályuk | bokályaik |
See also
- Appendix:Hungarian words with ly
References
- bokály in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- bokály in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031
- bokály in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.