boksa
Hungarian
boksa
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbokʃɒ]
- Hyphenation: bok‧sa
- Rhymes: -ʃɒ
Noun
boksa (plural boksák)
- charcoal kiln
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | boksa | boksák |
| accusative | boksát | boksákat |
| dative | boksának | boksáknak |
| instrumental | boksával | boksákkal |
| causal-final | boksáért | boksákért |
| translative | boksává | boksákká |
| terminative | boksáig | boksákig |
| essive-formal | boksaként | boksákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | boksában | boksákban |
| superessive | boksán | boksákon |
| adessive | boksánál | boksáknál |
| illative | boksába | boksákba |
| sublative | boksára | boksákra |
| allative | boksához | boksákhoz |
| elative | boksából | boksákból |
| delative | boksáról | boksákról |
| ablative | boksától | boksáktól |
| non-attributive possessive - singular | boksáé | boksáké |
| non-attributive possessive - plural | boksáéi | boksákéi |
| Possessive forms of boksa | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | boksám | boksáim |
| 2nd person sing. | boksád | boksáid |
| 3rd person sing. | boksája | boksái |
| 1st person plural | boksánk | boksáink |
| 2nd person plural | boksátok | boksáitok |
| 3rd person plural | boksájuk | boksáik |
References
- More pictures in the Hungarian Ethnographical Lexicon (text in Hungarian)
- A drawing of boksa (text in Hungarian)
Further reading
- boksa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- boksa in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Northern Sami
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Kautokeino) IPA(key): /ˈpokːsa/
Noun
boksa
- tin, can (container)
Inflection
| Even a-stem, ks-vss gradation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | boksa | |||||||||||||||||||||
| Genitive | bovssa | |||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||
| Nominative | boksa | bovssat | ||||||||||||||||||||
| Accusative | bovssa | bovssaid | ||||||||||||||||||||
| Genitive | bovssa | bovssaid | ||||||||||||||||||||
| Illative | boksii | bovssaide | ||||||||||||||||||||
| Locative | bovssas | bovssain | ||||||||||||||||||||
| Comitative | bovssain | bovssaiguin | ||||||||||||||||||||
| Essive | boksan | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Further reading
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002–2008) Álgu database: Etymological database of the Saami languages, Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- bokset
Verb
boksa
- simple past/past participle of bokse
Norwegian Nynorsk
Verb
boksa (present tense boksar, past tense boksa, past participle boksa, passive infinitive boksast, present participle boksande, imperative boksa/boks)
- Alternative form of bokse
Tok Pisin
Etymology
From English boxer.
Noun
boksa
- boxer
Zou
Noun
boksa
- pork
References
- http://www.languageinindia.com/feb2013/zouphonologyfinal.pdf