boczyć
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish boczyć. By surface analysis, bok + -yć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔ.t͡ʂɨt͡ɕ/
Audio, boczyć się (file) - Rhymes: -ɔt͡ʂɨt͡ɕ
- Syllabification: bo‧czyć
Verb
boczyć impf
- (intransitive, reflexive) to sulk, to pout [+ na (accusative)]
- Synonym: dąsać się
Conjugation
Conjugation of boczyć impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | boczyć | |||||
| present tense | 1st | boczę | boczymy | |||
| 2nd | boczysz | boczycie | ||||
| 3rd | boczy | boczą | ||||
| impersonal | boczy się | |||||
| past tense | 1st | boczyłem | boczyłam | boczyliśmy | boczyłyśmy | |
| 2nd | boczyłeś | boczyłaś | boczyliście | boczyłyście | ||
| 3rd | boczył | boczyła | boczyło | boczyli | boczyły | |
| impersonal | boczono | |||||
| future tense | 1st | będę boczył, będę boczyć | będę boczyła, będę boczyć | będziemy boczyli, będziemy boczyć | będziemy boczyły, będziemy boczyć | |
| 2nd | będziesz boczył, będziesz boczyć | będziesz boczyła, będziesz boczyć | będziecie boczyli, będziecie boczyć | będziecie boczyły, będziecie boczyć | ||
| 3rd | będzie boczył, będzie boczyć | będzie boczyła, będzie boczyć | będzie boczyło, będzie boczyć | będą boczyli, będą boczyć | będą boczyły, będą boczyć | |
| impersonal | będzie boczyć się | |||||
| conditional | 1st | boczyłbym | boczyłabym | boczylibyśmy | boczyłybyśmy | |
| 2nd | boczyłbyś | boczyłabyś | boczylibyście | boczyłybyście | ||
| 3rd | boczyłby | boczyłaby | boczyłoby | boczyliby | boczyłyby | |
| impersonal | boczono by | |||||
| imperative | 1st | niech boczę | boczmy | |||
| 2nd | bocz | boczcie | ||||
| 3rd | niech boczy | niech boczą | ||||
| active adjectival participle | boczący | bocząca | boczące | boczący | boczące | |
| contemporary adverbial participle | bocząc | |||||
| verbal noun | boczenie | |||||
Related terms
adjectives
- boczasty
- bocznicowy
- bocznikowy
- boczny
- bokowy
adverbs
- boczkiem
- bokami
- bokiem
nouns
- boczek
- boczki
- boczniak
- bocznica
- bocznik
- bok
- bokówka
verb
- bocznikować impf
Further reading
- boczyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- boczyć in Polish dictionaries at PWN