臭 1

臭 [chòu] 形

1. ■ （气味难闻） smelly; foul; stinking:

臭鸡蛋 a rotten egg;

臭味 stink; offensive odour; foul smell; bad smell

2. ■ （惹人厌恶的） disgusting; disgraceful:

摆臭架子 put on nauseating airs;

臭钱 filthy lucre;

他在那里弄得很臭。 He has earned a bad name for himself there.

3. ■ [方] （感情由亲近变疏远） suffering decay; unwelcome:

他们本是好友， 近来忽然臭了。 The two good friends have recently cooled off.

副

1. ■ （狠狠地） severely; mercilessly:

臭揍一顿 give a severe beating

名

1. ■ （臭味） bad smell; stink; notoriety:

铜臭 the stink of money; profits-before-everything mentality;

遗臭万年 leave a stink for ten thousand years; leave a name that stinks through the ages

动

1. ■ （发臭; 变臭） stink; smell; emit a bad odour:

那条鱼臭了。 That fish stinks.

2. ■ [方] （使名声不好） discredit:

她用难听的流言蜚语臭他。 She discredited him with ugly gossip.

另见 xiù。