blinda
See also: blindá and blindà
Catalan
Verb
blinda
- third-person singular present indicative form of blindar
- second-person singular imperative form of blindar
Esperanto
Etymology
Of Germanic origin; related to Dutch blind and German blind.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblinda]
- Audio:
(file) - Rhymes: -inda
- Hyphenation: blin‧da
Adjective
blinda (accusative singular blindan, plural blindaj, accusative plural blindajn)
- blind ("unable to see")
Derived terms
- blinde
- blindeco
- blindigi
- blindulo
French
Pronunciation
Audio (file)
Verb
blinda
- third-person singular past historic of blinder
Gothic
Romanization
blinda
- Romanization of 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰
Icelandic
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplɪnta/
- Rhymes: -ɪnta
Noun
blinda f (genitive singular blindu, no plural)
- blindness
Declension
declension of blinda
| f-w1 | singular | |
|---|---|---|
| indefinite | definite | |
| nominative | blinda | blindan |
| accusative | blindu | blinduna |
| dative | blindu | blindunni |
| genitive | blindu | blindunnar |
Derived terms
- lesblinda
- litblinda
Verb
blinda (weak verb, third-person singular past indicative blindaði, supine blindað)
- to blind
Conjugation
blinda — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) | að blinda | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | blindað | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | blindandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég blinda | við blindum | present (nútíð) | ég blindi | við blindum |
| þú blindar | þið blindið | þú blindir | þið blindið | ||
| hann, hún, það blindar | þeir, þær, þau blinda | hann, hún, það blindi | þeir, þær, þau blindi | ||
| past (þátíð) | ég blindaði | við blinduðum | past (þátíð) | ég blindaði | við blinduðum |
| þú blindaðir | þið blinduðuð | þú blindaðir | þið blinduðuð | ||
| hann, hún, það blindaði | þeir, þær, þau blinduðu | hann, hún, það blindaði | þeir, þær, þau blinduðu | ||
| imperative (boðháttur) | blinda (þú) | blindið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| blindaðu | blindiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
blindast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) | að blindast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) | blindast | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) | blindandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) | ég blindast | við blindumst | present (nútíð) | ég blindist | við blindumst |
| þú blindast | þið blindist | þú blindist | þið blindist | ||
| hann, hún, það blindast | þeir, þær, þau blindast | hann, hún, það blindist | þeir, þær, þau blindist | ||
| past (þátíð) | ég blindaðist | við blinduðumst | past (þátíð) | ég blindaðist | við blinduðumst |
| þú blindaðist | þið blinduðust | þú blindaðist | þið blinduðust | ||
| hann, hún, það blindaðist | þeir, þær, þau blinduðust | hann, hún, það blindaðist | þeir, þær, þau blinduðust | ||
| imperative (boðháttur) | blindast (þú) | blindist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| blindastu | blindisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
blindaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | blindaður | blinduð | blindað | blindaðir | blindaðar | blinduð | |
| accusative (þolfall) | blindaðan | blindaða | blindað | blindaða | blindaðar | blinduð | |
| dative (þágufall) | blinduðum | blindaðri | blinduðu | blinduðum | blinduðum | blinduðum | |
| genitive (eignarfall) | blindaðs | blindaðrar | blindaðs | blindaðra | blindaðra | blindaðra | |
| weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) | blindaði | blindaða | blindaða | blinduðu | blinduðu | blinduðu | |
| accusative (þolfall) | blindaða | blinduðu | blindaða | blinduðu | blinduðu | blinduðu | |
| dative (þágufall) | blindaða | blinduðu | blindaða | blinduðu | blinduðu | blinduðu | |
| genitive (eignarfall) | blindaða | blinduðu | blindaða | blinduðu | blinduðu | blinduðu | |
Ido
Etymology
From Esperanto blinda.
Adjective
blinda
- blind
Derived terms
- blindigar (“to blind; to dazzle”)
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈblin.da/
- Rhymes: -inda
- Hyphenation: blìn‧da
Etymology 1
Borrowed from French blinde, from German Blende, derived from the verb blenden (“to blind”).
Noun
blinda f (plural blinde)
- (military) armour/armor
Related terms
- blindaggio
- blindare
- blindato
- blindatura
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
blinda
- inflection of blindare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- blinda in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- blandi, blandì
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
- blinde (e- and split infinitives)
Etymology
From Old Norse blinda. Akin to English blind.
Pronunciation
- IPA(key): /²blɪndɑ/
Verb
blinda (present tense blindar, past tense blinda, past participle blinda, passive infinitive blindast, present participle blindande, imperative blinda/blind)
- to blind, make blind
Further reading
- “blinda” in The Nynorsk Dictionary.
Old Norse
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
blinda
- to blind
Conjugation
Conjugation of blinda — active (weak class 1)
| infinitive | blinda | |
|---|---|---|
| present participle | blindandi | |
| past participle | blindr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | blindi | blinda |
| 2nd-person singular | blindir | blindir |
| 3rd-person singular | blindir | blindi |
| 1st-person plural | blindum | blindum |
| 2nd-person plural | blindið | blinduð |
| 3rd-person plural | blinda | blindu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | blinda | blinda |
| 2nd-person singular | blindir | blindir |
| 3rd-person singular | blindi | blindi |
| 1st-person plural | blindim | blindim |
| 2nd-person plural | blindið | blindið |
| 3rd-person plural | blindi | blindi |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | blind, blindi | |
| 1st-person plural | blindum | |
| 2nd-person plural | blindið | |
Conjugation of blinda — mediopassive (weak class 1)
| infinitive | blindask | |
|---|---|---|
| present participle | blindandisk | |
| past participle | blindzk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | blindumk | blindumk |
| 2nd-person singular | blindisk | blindisk |
| 3rd-person singular | blindisk | blindisk |
| 1st-person plural | blindumsk | blindumsk |
| 2nd-person plural | blindizk | blinduzk |
| 3rd-person plural | blindask | blindusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | blindumk | blindumk |
| 2nd-person singular | blindisk | blindisk |
| 3rd-person singular | blindisk | blindisk |
| 1st-person plural | blindimsk | blindimsk |
| 2nd-person plural | blindizk | blindizk |
| 3rd-person plural | blindisk | blindisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | blindsk, blindisk | |
| 1st-person plural | blindumsk | |
| 2nd-person plural | blindizk | |
Conjugation of blinda — active (weak class 2)
| infinitive | blinda | |
|---|---|---|
| present participle | blindandi | |
| past participle | blindaðr | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | blinda | blindaða |
| 2nd-person singular | blindar | blindaðir |
| 3rd-person singular | blindar | blindaði |
| 1st-person plural | blindum | blinduðum |
| 2nd-person plural | blindið | blinduðuð |
| 3rd-person plural | blinda | blinduðu |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | blinda | blindaða |
| 2nd-person singular | blindir | blindaðir |
| 3rd-person singular | blindi | blindaði |
| 1st-person plural | blindim | blindaðim |
| 2nd-person plural | blindið | blindaðið |
| 3rd-person plural | blindi | blindaði |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | blinda | |
| 1st-person plural | blindum | |
| 2nd-person plural | blindið | |
Conjugation of blinda — mediopassive (weak class 2)
| infinitive | blindask | |
|---|---|---|
| present participle | blindandisk | |
| past participle | blindazk | |
| indicative | present | past |
| 1st-person singular | blindumk | blinduðumk |
| 2nd-person singular | blindask | blindaðisk |
| 3rd-person singular | blindask | blindaðisk |
| 1st-person plural | blindumsk | blinduðumsk |
| 2nd-person plural | blindizk | blinduðuzk |
| 3rd-person plural | blindask | blinduðusk |
| subjunctive | present | past |
| 1st-person singular | blindumk | blinduðumk |
| 2nd-person singular | blindisk | blindaðisk |
| 3rd-person singular | blindisk | blindaðisk |
| 1st-person plural | blindimsk | blindaðimsk |
| 2nd-person plural | blindizk | blindaðizk |
| 3rd-person plural | blindisk | blindaðisk |
| imperative | present | |
| 2nd-person singular | blindask | |
| 1st-person plural | blindumsk | |
| 2nd-person plural | blindizk | |
Descendants
- Icelandic: blinda
- Norwegian Nynorsk: blinda, blinde
References
- “blinda”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Anagrams
- blandi
Romanian
Etymology
From French blinder.
Verb
a blinda (third-person singular present blindează, past participle blindat) 1st conj.
- to armor; to reinforce
Conjugation
conjugation of blinda (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a blinda | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | blindând | ||||||
| past participle | blindat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | blindez | blindezi | blindează | blindăm | blindați | blindează | |
| imperfect | blindam | blindai | blinda | blindam | blindați | blindau | |
| simple perfect | blindai | blindași | blindă | blindarăm | blindarăți | blindară | |
| pluperfect | blindasem | blindaseși | blindase | blindaserăm | blindaserăți | blindaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să blindez | să blindezi | să blindeze | să blindăm | să blindați | să blindeze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | blindează | blindați | |||||
| negative | nu blinda | nu blindați | |||||
Spanish
Verb
blinda
- inflection of blindar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Swedish
Adjective
blinda
- absolute singular definite and plural form of blind.
Anagrams
- blidan, ibland