bliccel
Hungarian
Etymology
[from 1885] From Viennese German blitzen. Compare also German abblitzen.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblit͡sːɛl]
- Hyphenation: blic‧cel
- Rhymes: -ɛl
Verb
bliccel
- (intransitive, colloquial) to dodge fares on public transport
- Synonyms: (formal) érvényes jegy vagy bérlet nélkül utazik, (colloquial, broader) potyázik
- (transitive, dated) to fail to mention (some item/s consumed in a restaurant) when paying the bill
- (intransitive, dated) to enter without buying the entrance ticket (to a concert, movie etc.)
- (intransitive, dated) to leave a restaurant without paying
- (intransitive, dated) to skip school (play truant/hooky) or shirk, evade another obligation, stay away without sufficient reason
Conjugation
Its 3rd-person definite-object forms occur chiefly in split forms of elbliccel.
conjugation of bliccel
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | bliccelek | bliccelsz | bliccel | bliccelünk | blicceltek | bliccelnek |
| Def. | bliccelem | blicceled | blicceli | blicceljük | bliccelitek | bliccelik | ||
| 2nd-p. o. | bliccellek | ― | ||||||
| Past | Indef. | blicceltem | blicceltél | bliccelt | blicceltünk | blicceltetek | blicceltek | |
| Def. | blicceltem | bliccelted | bliccelte | blicceltük | blicceltétek | bliccelték | ||
| 2nd-p. o. | blicceltelek | ― | ||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | bliccelnék | bliccelnél | bliccelne | bliccelnénk | bliccelnétek | bliccelnének |
| Def. | bliccelném | bliccelnéd | bliccelné | bliccelnénk (or bliccelnők) | bliccelnétek | bliccelnék | ||
| 2nd-p. o. | bliccelnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | blicceljek | bliccelj or blicceljél | blicceljen | blicceljünk | blicceljetek | blicceljenek |
| Def. | blicceljem | blicceld or blicceljed | bliccelje | blicceljük | blicceljétek | blicceljék | ||
| 2nd-p. o. | blicceljelek | ― | ||||||
| Infinitive | bliccelni | bliccelnem | bliccelned | bliccelnie | bliccelnünk | bliccelnetek | bliccelniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| bliccelés | bliccelő | bliccelt | bliccelendő | bliccelve | bliccelhet | |||
Derived terms
- bliccelés
(With verbal prefixes):
- elbliccel
Further reading
- bliccel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bliccel in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)