blesirati
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German blessieren, from French blesser. Analyzable as a stem bles- + -irati (compare blesúra (“injury”)).
Pronunciation
- IPA(key): /blesǐːrati/
- Hyphenation: ble‧si‧ra‧ti
Verb
blesírati impf or pf (Cyrillic spelling блеси́рати)
- (transitive, reflexive, sports) to injure (oneself)
- (reflexive, sports) to act like a moron
Conjugation
Conjugation of blesirati
| Infinitive: blesirati | Present verbal adverb: blesírajūći | Past verbal adverb: blesírāvši | Verbal noun: blesírānje | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | blesiram | blesiraš | blesira | blesiramo | blesirate | blesiraju | |
| Future | Future I | blesirat ću1 blesiraću | blesirat ćeš1 blesiraćeš | blesirat će1 blesiraće | blesirat ćemo1 blesiraćemo | blesirat ćete1 blesiraćete | blesirat će1 blesiraće |
| Future II | budem blesirao2 | budeš blesirao2 | bude blesirao2 | budemo blesirali2 | budete blesirali2 | budu blesirali2 | |
| Past | Perfect | blesirao sam2 | blesirao si2 | blesirao je2 | blesirali smo2 | blesirali ste2 | blesirali su2 |
| Pluperfect3 | bio sam blesirao2 | bio si blesirao2 | bio je blesirao2 | bili smo blesirali2 | bili ste blesirali2 | bili su blesirali2 | |
| Aorist | blesirah | blesira | blesira | blesirasmo | blesiraste | blesiraše | |
| Imperfect | blesirah | blesiraše | blesiraše | blesirasmo | blesiraste | blesirahu | |
| Conditional I | blesirao bih2 | blesirao bi2 | blesirao bi2 | blesirali bismo2 | blesirali biste2 | blesirali bi2 | |
| Conditional II | bio bih blesirao2 | bio bi blesirao2 | bio bi blesirao2 | bili bismo blesirali2 | bili biste blesirali2 | bili bi blesirali2 | |
| Imperative | — | blesiraj | — | blesirajmo | blesirajte | — | |
| Active past participle | blesirao m / blesirala f / blesiralo n | blesirali m / blesirale f / blesirala n | |||||
| Passive past participle | blesiran m / blesirana f / blesirano n | blesirani m / blesirane f / blesirana n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. | |||||||
References
- “blesirati” in Hrvatski jezični portal