blanda
Catalan
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /ˈblan.də/
- (Valencian) IPA(key): /ˈblan.da/
Verb
blanda
- third-person singular present indicative form of blandar
- second-person singular imperative form of blandar
Icelandic
Etymology
From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-. The noun is derived from the verb. Original meaning to thin or fade out, related to blind.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplanta/
- Rhymes: -anta
Verb
blanda (weak verb, third-person singular past indicative blandaði, supine blandað)
- (transitive, with dative) to mix
Conjugation
infinitive (nafnháttur) | að blanda | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | blandað | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | blandandi | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég blanda | við blöndum | present (nútíð) | ég blandi | við blöndum |
þú blandar | þið blandið | þú blandir | þið blandið | ||
hann, hún, það blandar | þeir, þær, þau blanda | hann, hún, það blandi | þeir, þær, þau blandi | ||
past (þátíð) | ég blandaði | við blönduðum | past (þátíð) | ég blandaði | við blönduðum |
þú blandaðir | þið blönduðuð | þú blandaðir | þið blönduðuð | ||
hann, hún, það blandaði | þeir, þær, þau blönduðu | hann, hún, það blandaði | þeir, þær, þau blönduðu | ||
imperative (boðháttur) | blanda (þú) | blandið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
blandaðu | blandiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) | að blandast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) | blandast | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) | blandandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) | subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) | ég blandast | við blöndumst | present (nútíð) | ég blandist | við blöndumst |
þú blandast | þið blandist | þú blandist | þið blandist | ||
hann, hún, það blandast | þeir, þær, þau blandast | hann, hún, það blandist | þeir, þær, þau blandist | ||
past (þátíð) | ég blandaðist | við blönduðumst | past (þátíð) | ég blandaðist | við blönduðumst |
þú blandaðist | þið blönduðust | þú blandaðist | þið blönduðust | ||
hann, hún, það blandaðist | þeir, þær, þau blönduðust | hann, hún, það blandaðist | þeir, þær, þau blönduðust | ||
imperative (boðháttur) | blandast (þú) | blandist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
blandastu | blandisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | blandaður | blönduð | blandað | blandaðir | blandaðar | blönduð | |
accusative (þolfall) | blandaðan | blandaða | blandað | blandaða | blandaðar | blönduð | |
dative (þágufall) | blönduðum | blandaðri | blönduðu | blönduðum | blönduðum | blönduðum | |
genitive (eignarfall) | blandaðs | blandaðrar | blandaðs | blandaðra | blandaðra | blandaðra | |
weak declension (veik beyging) | singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | masculine (karlkyn) | feminine (kvenkyn) | neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) | blandaði | blandaða | blandaða | blönduðu | blönduðu | blönduðu | |
accusative (þolfall) | blandaða | blönduðu | blandaða | blönduðu | blönduðu | blönduðu | |
dative (þágufall) | blandaða | blönduðu | blandaða | blönduðu | blönduðu | blönduðu | |
genitive (eignarfall) | blandaða | blönduðu | blandaða | blönduðu | blönduðu | blönduðu |
Noun
blanda f (genitive singular blöndu, nominative plural blöndur)
- mix, mixture, blend
Declension
f-w1 | singular | plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | blanda | blandan | blöndur | blöndurnar |
accusative | blöndu | blönduna | blöndur | blöndurnar |
dative | blöndu | blöndunni | blöndum | blöndunum |
genitive | blöndu | blöndunnar | blanda/blandna | blandanna/blandnanna |
Derived terms
- málmblanda
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈblan.da/
- Rhymes: -anda
- Hyphenation: blàn‧da
Adjective
blanda
- feminine singular of blando
Ladino
Adjective
blanda (Latin spelling, masculine blando)
- soft, tender
Latin
Pronunciation
- blanda: (Classical) IPA(key): /ˈblan.da/, [ˈbɫ̪än̪d̪ä]
- blanda: (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈblan.da/, [ˈblän̪d̪ä]
- blandā: (Classical) IPA(key): /ˈblan.daː/, [ˈbɫ̪än̪d̪äː]
- blandā: (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈblan.da/, [ˈblän̪d̪ä]
Adjective
blanda
- inflection of blandus:
- nominative/vocative feminine singular
- nominative/accusative/vocative neuter plural
Adjective
blandā
- ablative feminine singular of blandus
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- blandet
Verb
blanda
- simple past of blande
- past participle of blande
Norwegian Nynorsk
Verb
blanda (present tense blandar, past tense blanda, past participle blanda, passive infinitive blandast, present participle blandande, imperative blanda/bland)
- Alternative form of blande
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Verb
blanda (singular past indicative blett, plural past indicative blendu, past participle blandinn)
- to blend, mix
Conjugation
infinitive | blanda | |
---|---|---|
present participle | blandandi | |
past participle | blandinn | |
indicative | present | past |
1st-person singular | blend | blett |
2nd-person singular | blendr | blezt |
3rd-person singular | blendr | blett |
1st-person plural | blǫndum | blendum |
2nd-person plural | blandið | blenduð |
3rd-person plural | blanda | blendu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | blanda | blenda |
2nd-person singular | blandir | blendir |
3rd-person singular | blandi | blendi |
1st-person plural | blandim | blendim |
2nd-person plural | blandið | blendið |
3rd-person plural | blandi | blendi |
imperative | present | |
2nd-person singular | blatt | |
1st-person plural | blǫndum | |
2nd-person plural | blandið |
infinitive | blandask | |
---|---|---|
present participle | blandandisk | |
past participle | blandizk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | blǫndumk | blendumk |
2nd-person singular | blenzk | blezk |
3rd-person singular | blenzk | blezk |
1st-person plural | blǫndumsk | blendumsk |
2nd-person plural | blandizk | blenduzk |
3rd-person plural | blandask | blendusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | blǫndumk | blendumk |
2nd-person singular | blandisk | blendisk |
3rd-person singular | blandisk | blendisk |
1st-person plural | blandimsk | blendimsk |
2nd-person plural | blandizk | blendizk |
3rd-person plural | blandisk | blendisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | blazk | |
1st-person plural | blǫndumsk | |
2nd-person plural | blandizk |
Descendants
- Danish: blande
- Icelandic: blanda
- Norwegian:
- Norwegian Bokmål: blande
- Norwegian Nynorsk: blanda, blande
- Swedish: blanda
References
- “blanda”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈblanda/ [ˈblãn̪.d̪a]
- Rhymes: -anda
- Syllabification: blan‧da
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
blanda
- feminine singular of blando
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
blanda
- inflection of blandir:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Swedish
Etymology
From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Pronunciation
audio (file)
Verb
blanda (present blandar, preterite blandade, supine blandat, imperative blanda)
- to mix; to mix together; to shuffle
Conjugation
Active | Passive | |||
---|---|---|---|---|
Infinitive | blanda | blandas | ||
Supine | blandat | blandats | ||
Imperative | blanda | — | ||
Imper. plural1 | blanden | — | ||
Present | Past | Present | Past | |
Indicative | blandar | blandade | blandas | blandades |
Ind. plural1 | blanda | blandade | blandas | blandades |
Subjunctive2 | blande | blandade | blandes | blandades |
Participles | ||||
Present participle | blandande | |||
Past participle | blandad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. |
Derived terms
- blanda ihop