blaffen
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈblɑfə(n)/
Audio (file) - Hyphenation: blaf‧fen
- Rhymes: -ɑfən
Etymology 1
Onomatopoeic.
Alternative forms
- baffen
- beffen
Verb
blaffen
- (intransitive) to bark, like a canine and certain others species
- (intransitive) to shout rudely etc.
- (intransitive) to grumble, notably said of a hungry stomach
- (intransitive) to utter pointless sounds, e.g. protest or argue in vain
Inflection
| Inflection of blaffen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | blaffen | |||
| past singular | blafte | |||
| past participle | geblaft | |||
| infinitive | blaffen | |||
| gerund | blaffen n | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | blaf | blafte | ||
| 2nd person sing. (jij) | blaft | blafte | ||
| 2nd person sing. (u) | blaft | blafte | ||
| 2nd person sing. (gij) | blaft | blafte | ||
| 3rd person singular | blaft | blafte | ||
| plural | blaffen | blaften | ||
| subjunctive sing.1 | blaffe | blafte | ||
| subjunctive plur.1 | blaffen | blaften | ||
| imperative sing. | blaf | |||
| imperative plur.1 | blaft | |||
| participles | blaffend | geblaft | ||
| 1) Archaic. | ||||
Synonyms
- bassen
Derived terms
- aanblaffen
- afblaffen
- beblaffen
- blaf
- blaffer
- blafhoest
- blafkaak
- blafs
- geblaf
- nablaffen
- tegenblaffen
- toeblaffen
Descendants
- Afrikaans: blaf
- Negerhollands: baf
- → English: blaff
- → Papiamentu: blaf
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
blaffen
- Plural form of blaf
German
Etymology
Ultimately onomatopoeic. Attested 15th century in the sense “to wail with pain”, compare also Alemannic German blaffe (“to chatter”). The sense “to bark” is more northern, possibly borrowed from Middle Dutch blaffen (1350), whence also obsolete English blaff. Compare bellen, kläffen.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈblafən/
- Rhymes: -afn̩
Audio (file)
Verb
blaffen (weak, third-person singular present blafft, past tense blaffte, past participle geblafft, auxiliary haben)
- to bark briefly
- to speak or shout in an aggressive, rude manner
Conjugation
Conjugation of blaffen (weak, auxiliary haben)
| infinitive | blaffen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | blaffend | ||||
| past participle | geblafft | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich blaffe | wir blaffen | i | ich blaffe | wir blaffen |
| du blaffst | ihr blafft | du blaffest | ihr blaffet | ||
| er blafft | sie blaffen | er blaffe | sie blaffen | ||
| preterite | ich blaffte | wir blafften | ii | ich blaffte1 | wir blafften1 |
| du blafftest | ihr blafftet | du blafftest1 | ihr blafftet1 | ||
| er blaffte | sie blafften | er blaffte1 | sie blafften1 | ||
| imperative | blaff (du) blaffe (du) | blafft (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of blaffen (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geblafft | wir haben geblafft | subjunctive | ich habe geblafft | wir haben geblafft |
| du hast geblafft | ihr habt geblafft | du habest geblafft | ihr habet geblafft | ||
| er hat geblafft | sie haben geblafft | er habe geblafft | sie haben geblafft | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geblafft | wir hatten geblafft | subjunctive | ich hätte geblafft | wir hätten geblafft |
| du hattest geblafft | ihr hattet geblafft | du hättest geblafft | ihr hättet geblafft | ||
| er hatte geblafft | sie hatten geblafft | er hätte geblafft | sie hätten geblafft | ||
| future i | |||||
| infinitive | blaffen werden | subjunctive i | ich werdeblaffen | wir werdenblaffen | |
| du werdestblaffen | ihr werdetblaffen | ||||
| er werdeblaffen | sie werdenblaffen | ||||
| indicative | ich werdeblaffen | wir werdenblaffen | subjunctive ii | ich würdeblaffen | wir würdenblaffen |
| du wirstblaffen | ihr werdetblaffen | du würdestblaffen | ihr würdetblaffen | ||
| er wirdblaffen | sie werdenblaffen | er würdeblaffen | sie würdenblaffen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geblafft haben werden | subjunctive i | ich werde geblafft haben | wir werden geblafft haben | |
| du werdest geblafft haben | ihr werdet geblafft haben | ||||
| er werde geblafft haben | sie werden geblafft haben | ||||
| indicative | ich werde geblafft haben | wir werden geblafft haben | subjunctive ii | ich würde geblafft haben | wir würden geblafft haben |
| du wirst geblafft haben | ihr werdet geblafft haben | du würdest geblafft haben | ihr würdet geblafft haben | ||
| er wird geblafft haben | sie werden geblafft haben | er würde geblafft haben | sie würden geblafft haben | ||
Derived terms
- anblaffen
- Blaffer
- Geblaff
Further reading
- “blaffen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “blaffen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “blaffen” in Duden online
- “blaffen” in OpenThesaurus.de
- “blaffen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.