𩛩

𩛩

𩛩 U+296E9, 𩛩 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-296E9 ← 𩛨 [U+296E8] CJK Unified Ideographs Extension B 𩛪 → [U+296EA]

Translingual

Han character

𩛩 (Kangxi radical 184, 食+7, 15 strokes, cangjie input 人戈大人人 (OIKOO), composition ⿰飠夾)

References

• KangXi: page 1420, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4455, character 4
• Unihan data for U+296E9

---

Chinese

trad.		𩛩
simp.		𩠃
alternative forms		轂／毂 裹 Hokkien 狡 Hokkien 捲／卷 Teochew 氿 Teochew 轂／毂 裹 Hokkien 狡 Hokkien 捲／卷 Teochew 氿 Teochew 漚／沤 Teochew

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiá (jia²)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄚˊ

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kauh

  (Teochew, Peng'im): gaoh⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiá
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: jiá
    • Wade–Giles: chia²
    • Yale: jyá
    • Gwoyeu Romatzyh: jya
    • Palladius: цзя (czja)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjä³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: kauh
    • Tâi-lô: kauh
    • Phofsit Daibuun: kauq
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kauʔ³²/
    • IPA (Quanzhou, Philippines): /kauʔ⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gaoh⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kauh
    • Sinological IPA ^(key): /kauʔ²/

Definitions

𩛩

1. (Hokkien, Teochew) to wrap; to roll; to stuff; to hold between
2. (Hokkien, Teochew) to soak (in water, etc.)
3. (Hokkien, Teochew) to be continually moist, causing mould, fermentation, irritation, etc.

   𩛩肥／𩠃肥 [Hokkien]  ―  kauh-pûi [Pe̍h-ōe-jī]  ―  to make compost

4. (Xiamen, Zhangzhou and Taiwanese Hokkien, of a vehicle) to crush; to roll
5. (Taiwanese Hokkien) food roll; food wrap

   潤餅𩛩／润饼𩠃 [Taiwanese Hokkien]  ―  jūn-piáⁿ-kauh [Pe̍h-ōe-jī]  ―  spring roll

6. (Hokkien) Classifier for rolled / wrapped food: rolls, wraps

Compounds

尿苴仔𩛩／尿苴仔𩠃 潤餅𩛩／润饼𩠃

軟𩛩𩛩／软𩠃𩠃 𩛩肥／𩠃肥

𩛩草／𩠃草

References

• “Entry #13533”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.