𣍐堪得

𣍐堪得

Chinese

			endure	get; obtain; gain get; obtain; gain; proper; suitable; proud; contented; allow; permit; ready; finished; a sentence particle used after a verb to show effect; degree or possibility; to have to; must; ought to; to need to
trad. (𣍐堪得)		𣍐	堪	得
simp. (𫧃堪得)		𫧃	堪	得
alternative forms		袂堪得

Pronunciation

• Min Nan (POJ): bōe-kham-tit / bǒe-kham-lit / bǒe-kham-tit / bē-kham-li / bē-kham-tit / bē-kham--tit

---

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: bōe-kham-tit
    • Tâi-lô: buē-kham-tit
    • Phofsit Daibuun: boexqamdid
    • IPA (Kaohsiung): /bue³³⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
    • IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻²² tit̚³²/
    • IPA (Taipei): /bue³³⁻¹¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bǒe-kham-lit
    • Tâi-lô: buě-kham-lit
    • IPA (Quanzhou): /bue²² kʰam³³ lit̚⁵/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bǒe-kham-tit
    • Tâi-lô: buě-kham-tit
    • IPA (Quanzhou): /bue²² kʰam³³ tit̚⁵/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bē-kham-li
    • Tâi-lô: bē-kham-li
    • Phofsit Daibuun: bexqamly
    • IPA (Zhangzhou): /be²²⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻²² li⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bē-kham-tit
    • Tâi-lô: bē-kham-tit
    • Phofsit Daibuun: bexqamdid
    • IPA (Kaohsiung): /be³³⁻²¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
    • IPA (Taipei): /be³³⁻¹¹ kʰam⁴⁴⁻³³ tit̚³²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: bē-kham--tit
    • Tâi-lô: bē-kham--tit

Verb

𣍐堪得

1. (Min Nan) to be unable to stand or endure or bear something

Synonyms

edit

受不了 (shòubùliǎo) 受不得 (shòubude) 吃不消 (chībùxiāo) 忍不住 (rěnbùzhù) 忍唔住 (Cantonese)

禁不住 (jīnbuzhù) 擱不住／搁不住 (gébuzhù) 食𣍐焦／食𫧃焦 (Min Nan) 𣍐堪／𫧃堪 (Min Nan)

Antonyms

edit

受得了 (shòudeliǎo) 堪得 (Min Nan)

會堪得／会堪得 (Min Nan)