𠱂
| ||||||||
Translingual
Han character
𠱂 (Kangxi radical 30, 口+5, 8 strokes, cangjie input 口月尸尸 (RBSS), composition ⿰口凸)
References
- KangXi: not present, would follow page 185, character 21
- Unihan data for U+20C42
Chinese
| simp. and trad. | 𠱂 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 得 嘚 | |
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲) : semantic 口 (“mouth”) + phonetic 凸.
Pronunciation
Definitions
𠱂
- (Cantonese) to rebuke; to retort; to contradict
- (Cantonese) to sit casually or forcefully
- 2009, 如遇困𨋢 最緊要定 [Stay calm if trapped in a lift], spoken by School Principal (Anthony Wong):
- 不過遇上困𨋢，我就幾大都會：企定定響度，得正正響度，坐定定響度，乜都唔使做。 [Cantonese, trad.]
- bat1 gwo3 jyu6 soeng5 wan3 lip1, ngo5 zau6 gei2 daai6-2 dou1 wui5: kei5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, dak1 zeng3 zeng3 hoeng2 dou6, co5 ding6 ding6 hoeng2 dou6, mat1 dou1 m4 sai2 zou6. [Jyutping]
- I must: stand still, crouch down, sit still, and do nothing else. (in dialectal Cantonese)
不过遇上困䢂，我就几大都会：企定定响度，得正正响度，坐定定响度，乜都唔使做。 [Cantonese, simp.]
-
- (Cantonese) to put casually or forcefully
- (dialectal Cantonese) to put; to place
Synonyms
Dialectal synonyms of 放 (“to put; to place”) [map]
| Variety | Location | Words edit |
|---|---|---|
| Classical Chinese | 置 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 放 | |
| Mandarin | Beijing | 擱, 放 |
| Taiwan | 放 | |
| Jinan | 擱, 放 | |
| Xi'an | 擱, 放 | |
| Wuhan | 放, 擱, 頓 | |
| Chengdu | 擱, 放 | |
| Guilin | 放 | |
| Yangzhou | 擺, 放 | |
| Hefei | 擱, 放 | |
| Singapore | 放 | |
| Cantonese | Guangzhou | 放, 擠, 躉 |
| Hong Kong | 放, 擠, 躉, 擺 | |
| Hong Kong (Kam Tin Weitou) | 放 | |
| Macau | 擠 | |
| Guangzhou (Panyu) | 擠 | |
| Guangzhou (Huashan, Huadu) | 擠 | |
| Guangzhou (Zengcheng) | 放 | |
| Foshan | 擠 | |
| Foshan (Shatou, Nanhai) | 擠 | |
| Foshan (Shunde) | 擠 | |
| Foshan (Sanshui) | 擠 | |
| Foshan (Mingcheng, Gaoming) | 擠 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 安 | |
| Zhuhai (Qianshan) | 擠 | |
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka) | 擠 | |
| Jiangmen (Baisha) | 放 | |
| Jiangmen (Xinhui) | 放 | |
| Taishan | 放, 跌, 躉 | |
| Kaiping (Chikan) | 放 | |
| Enping (Niujiang) | 放 | |
| Heshan (Yayao) | 放 | |
| Dongguan | 𠱂 | |
| Shenzhen (Shajing, Bao'an) | 放 | |
| Yangjiang | 𠱂, 放 | |
| Gan | Nanchang | 擱, 擺, 放 |
| Hakka | Meixian | 放 |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 放 | |
| Dongguan (Qingxi) | 放 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 放 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 放 | |
| Conghua (Lütian) | 放 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 放 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 囥 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 放 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 放 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 放 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 囥 | |
| Jin | Taiyuan | 擱, 放 |
| Min Bei | Jian'ou | 架, 放 |
| Min Dong | Fuzhou | 放, 廮 |
| Matsu | 放, 廮 | |
| Min Nan | Xiamen | 𣹇, 下 |
| Quanzhou | 𣹇, 下 | |
| Zhangzhou | 𣹇, 下 | |
| Tainan | 囥 | |
| Penang (Hokkien) | 下 | |
| Singapore (Hokkien) | 放 | |
| Manila (Hokkien) | 下 | |
| Chaozhou | 放 | |
| Shantou | 放 | |
| Singapore (Teochew) | 放 | |
| Singapore (Hainanese) | 放 | |
| Zhongshan Min | Shaxi (Longdu) | 安 |
| Wu | Suzhou | 擺, 放 |
| Ningbo | 按, 擺 | |
| Wenzhou | 囥 | |
| Xiang | Changsha | 放, 擺 |
| Shuangfeng | 放 | |