𒄷𒌋𒉌𒅅𒍣

𒄷𒌋𒉌𒅅𒍣

Hittite

𒄷𒌋𒉌𒅅𒍣

The cuneiform characters Unicode displays by default do not accurately represent the original script. To view the correct characters install the correct fonts at www.hethport.uni-wuerzburg.de.

Verb

𒄷𒌋𒉌𒅅𒍣 • (ḫu-u-ni-ik-zi)

(third-person present singular)

1. to injure

Inflection

Broad transcription
First conjugation consonant stem
Nominal forms
Infinitive	ḫūninkuanzi
	ħɔːnínkwant͡si
Participle	ḫūninkanz
	ħɔːnínkant͡s
Noun	ḫūninkuar
	ħɔːnínkwr̩
Supine	ḫūninkuan
	ħɔːnínkwn̩
Active	Present	Aorist	Imperative
1.sg	ḫūnikmi	ḫūninkun	ḫūninkallu
	ħɔːníkmi	ħɔːnínkɔn	ħɔːnínkalːu
2.sg	ḫūnikši	ḫūnikt	ḫūnik
	ħɔːníksi	ħɔːníktː	ħɔːník
3.sg	ḫūnikzi	ḫūnikt	ḫūnikdu
	ħɔːníkt͡si	ħɔːníktː	ħɔːníktːu
1.pl	ḫūninkuani	ḫūninkuen	ḫūninkuani
	ħɔːnínkwani	ħɔːnínkwɛn	ħɔːnínkwani
2.pl	ḫūniktani	ḫūnikten	ḫūnikten
	ħɔːníktːani	ħɔːníktːɛn	ħɔːníktːɛn
3.pl	ḫūninkanzi	ḫūninker	ḫūninkandu
	ħɔːnínkant͡si	ħɔːnínkɛr	ħɔːnínkantːu
Middle	Present	Aorist	Imperative
1.sg	ḫūnikḫari	ḫūnikḫat	ḫūnikḫaru
	ħɔːníkħːari	ħɔːníkħːat	ħɔːníkħːaru
2.sg	ḫūniktari	ḫūniktat	ḫūnikḫut
	ħɔːníktːari	ħɔːníktːat	ħɔːníkħːɔt
3.sg	ḫūninkari, ḫūniktari	ḫūniktat	ḫūninkaru, ḫūniktaru
	ħɔːnínkaːri, ħɔːníktːari	ħɔːníktːat	ħɔːnínkaru, ħɔːníktːaru
1.pl	ḫūninkuašta	ḫūninkuaštat	ḫūninkuaštat
	ħɔːnínkwastːa	ħɔːnínkwastːat	ħɔːnínkwastːat
2.pl	ḫūnikduma	ḫūnikdumat	ḫūniktumat
	ħɔːníktːuma	ħɔːníktːumat	ħɔːníktːumat
3.pl	ḫūninkantari	ḫūninkantat	ḫūninkantaru
	ħɔːnínkantːari	ħɔːnínkantːat	ħɔːnínkantːaru

Cuneiform script
First conjugation
Nominal forms
Infinitive	𒀀𒀭𒋫𒊒
	ḫu-u-ni-in-ka-an-ta-ru
Participle	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒀭𒍣
	ḫu-u-ni-in-ku-wa-an-zi
Noun	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀭𒍝
	ḫu-u-ni-in-ka-an-za
Supine	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒅈
	ḫu-u-ni-in-ku-wa-ar
Active	Present	Aorist	Imperative
1.sg		𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀭𒍣	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆠𒅕
	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒀭	ḫu-u-ni-in-ka-an-zi	ḫu-u-ni-in-ke-er
2.sg	𒄷𒌋𒉌𒅅𒈪	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒌦	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀠𒇻
	ḫu-u-ni-ik-mi	ḫu-u-ni-in-ku-un	ḫu-u-ni-in-ka-al-lu
3.sg	𒄷𒌋𒉌𒅅𒅆	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫	𒄷𒌋𒉌𒅅
	ḫu-u-ni-ik-ši	ḫu-u-ni-ik-ta	ḫu-u-ni-ik
1.pl	𒄷𒌋𒉌𒅅𒍣	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫	𒄷𒌋𒉌𒅅𒁺
	ḫu-u-ni-ik-zi	ḫu-u-ni-ik-ta	ḫu-u-ni-ik-du
2.pl	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒉌	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒂗	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒉌
	ḫu-u-ni-in-ku-wa-ni	ḫu-u-ni-in-ku-en	ḫu-u-ni-in-ku-wa-ni
3.pl	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒉌	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋼𒂗	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋼𒂗
	ḫu-u-ni-ik-ta-ni	ḫu-u-ni-ik-te-en	ḫu-u-ni-ik-te-en
Middle	Present	Aorist	Imperative
1.sg	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀭𒁺	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀭𒋫𒊑	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒀭𒋫𒀜
	ḫu-u-ni-in-ka-an-du	ḫu-u-ni-in-ka-an-ta-ri	ḫu-u-ni-in-ka-an-ta-at
2.sg	𒄷𒌋𒉌𒅅𒄩𒊑	𒄷𒌋𒉌𒅅𒄩𒀜	𒄷𒌋𒉌𒅅𒄩𒊒
	ḫu-u-ni-ik-ḫa-ri	ḫu-u-ni-ik-ḫa-at	ḫu-u-ni-ik-ḫa-ru
3.sg	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒊑	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒀜	𒄷𒌋𒉌𒅅𒄷𒌓
	ḫu-u-ni-ik-ta-ri	ḫu-u-ni-ik-ta-at	ḫu-u-ni-ik-ḫu-ut
1.pl	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒊑, 𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒊑	𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒀜	𒄷𒌋𒉌𒅔𒅗𒊒, 𒄷𒌋𒉌𒅅𒋫𒊒
	ḫu-u-ni-in-ka-ri, ḫu-u-ni-ik-ta-ri	ḫu-u-ni-ik-ta-at	ḫu-u-ni-in-ka-ru, ḫu-u-ni-ik-ta-ru
2.pl	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒀸𒋫	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒀸𒋫𒀜	𒄷𒌋𒉌𒅔𒆪𒉿𒀸𒋫𒀜
	ḫu-u-ni-in-ku-wa-aš-ta	ḫu-u-ni-in-ku-wa-aš-ta-at	ḫu-u-ni-in-ku-wa-aš-ta-at
3.pl	𒄷𒌋𒉌𒅅𒁺𒈠	𒄷𒌋𒉌𒅅𒁺𒈠𒀜	𒄷𒌋𒉌𒅅𒌅𒈠𒀜
	ḫu-u-ni-ik-du-ma	ḫu-u-ni-ik-du-ma-at	ḫu-u-ni-ik-tu-ma-at