𑀲𑀁𑀛𑀸
Prakrit
Etymology
Inherited from Sanskrit संध्या (saṃdhyā́); cognate with Pali sañjhā.
Noun
𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) f (Devanagari संझा, Kannada ಸಂಝಾ) (Maharastri)
- evening, twilight
Declension
| Maharastri declension of 𑀲𑀁𑀛𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀑 (saṃjhāo) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀉 (saṃjhāu) or 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) |
| Accusative | 𑀲𑀁𑀛𑀁 (saṃjhaṃ) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀑 (saṃjhāo) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀉 (saṃjhāu) or 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) |
| Instrumental | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀏 (saṃjhāe) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀇 (saṃjhāi) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀅 (saṃjhāa) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀳𑀺 (saṃjhāhi) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀳𑀺𑀁 (saṃjhāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀑 (saṃjhāo) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀉 (saṃjhāu) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (saṃjhāhiṃto) |
| Genitive | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀏 (saṃjhāe) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀇 (saṃjhāi) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀅 (saṃjhāa) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀡 (saṃjhāṇa) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀡𑀁 (saṃjhāṇaṃ) |
| Locative | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀏 (saṃjhāe) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀇 (saṃjhāi) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀅 (saṃjhāa) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀲𑀼 (saṃjhāsu) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀲𑀼𑀁 (saṃjhāsuṃ) |
| Vocative | 𑀲𑀁𑀛𑁂 (saṃjhe) or 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) | 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀑 (saṃjhāo) or 𑀲𑀁𑀛𑀸𑀉 (saṃjhāu) or 𑀲𑀁𑀛𑀸 (saṃjhā) |
Descendants
- Konkani: sāñj
- Devanagari: सांज
- Kannada: ಸಾಂಜ
- Latin: sanz
- Old Marathi:
- Devanagari: सांज (sāṃja)
- Modi: 𑘭𑘰𑘽𑘕 (sāṃja)
- Marathi: सांज (sāñja)
- → Kannada: ಸಂಜೆ (sañje)
References
- Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 190.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 20.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “saṁdhyāˊ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press