𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢
Prakrit
Etymology
From *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhŏṭṭa, “Tibetan”) + 𑀅𑀁𑀢 (aṃta, “end”).
Proper noun
𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta) m
- Tibet
Declension
Maharastri declension of 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (masculine) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
Nominative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁄 (bhŏṭṭaṃto) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸 (bhŏṭṭaṃtā) |
Accusative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀁 (bhŏṭṭaṃtaṃ) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂 (bhŏṭṭaṃte) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸 (bhŏṭṭaṃtā) |
Instrumental | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀡 (bhŏṭṭaṃteṇa) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀡𑀁 (bhŏṭṭaṃteṇaṃ) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺 (bhŏṭṭaṃtehi) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀳𑀺𑀁 (bhŏṭṭaṃtehiṃ) |
Dative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀅 (bhŏṭṭaṃtāa) | — |
Ablative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀑 (bhŏṭṭaṃtāo) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀉 (bhŏṭṭaṃtāu) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸 (bhŏṭṭaṃtā) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺 (bhŏṭṭaṃtāhi) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (bhŏṭṭaṃtāhiṃto) | — |
Genitive | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀲𑁆𑀲 (bhŏṭṭaṃtassa) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀡 (bhŏṭṭaṃtāṇa) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸𑀡𑀁 (bhŏṭṭaṃtāṇaṃ) |
Locative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀫𑁆𑀫𑀺 (bhŏṭṭaṃtammi) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂 (bhŏṭṭaṃte) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼 (bhŏṭṭaṃtesu) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑁂𑀲𑀼𑀁 (bhŏṭṭaṃtesuṃ) |
Vocative | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta) or 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸 (bhŏṭṭaṃtā) | 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢𑀸 (bhŏṭṭaṃtā) |
Descendants
- Assamese: ভোটান্ত (bhütanto)
- Doteli: भुटान (bhuṭān)
- Nepali: भुटान (bhuṭān)
- → Assamese: ভূটান (bhutan)
- → Bengali: ভুটান (bhuṭan)
- → Dzongkha: བོདཤ་ཐཱན (bodsh thān)
- → French: Bhoutan, Boutan, Boutan (obsolete)
- → Breton: Bhoutan
- → English: Bhutan (see there for further descendants)
- → Khmer: ប៊ូតង់ (buutɑng)
- → Lao: ບູຕັງ (bū tang)
- → Hindi: भूटान (bhūṭān) (or from English)
- → Marathi: भूतान (bhūtān)
- → Oriya: ଭୁଟାନ (bhuṭanô)
- → Santali: ᱵᱷᱩᱴᱟᱱ (bhuṭan)
- Sylheti: ꠜꠥꠐꠣꠘ (búṭan)
- → Assamese: ভূটান (bhutan)
- → Sanskrit: भोटान्त (bhoṭānta) (calque)
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “*bhauṭṭānta”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 549