𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸
Prakrit
Alternative forms
- 𑀪𑀸𑀭𑀺𑀆 (bhāriā) – Paisaci
Etymology
Inherited from Sanskrit भार्या (bhāryā̀). Cognate with Pali bhariyā.
Noun
𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) f (Devanagari भज्जा, Kannada ಭಜ್ಜಾ) (Maharastri)
- wife
Declension
| Maharastri declension of 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (feminine) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| Nominative | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (bhajjāo) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (bhajjāu) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) |
| Accusative | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀁 (bhajjaṃ) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (bhajjāo) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (bhajjāu) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) |
| Instrumental | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (bhajjāe) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (bhajjāi) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (bhajjāa) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺 (bhajjāhi) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁 (bhajjāhiṃ) |
| Dative | — | — |
| Ablative | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (bhajjāo) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (bhajjāu) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀳𑀺𑀁𑀢𑁄 (bhajjāhiṃto) |
| Genitive | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (bhajjāe) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (bhajjāi) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (bhajjāa) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡 (bhajjāṇa) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀡𑀁 (bhajjāṇaṃ) |
| Locative | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀏 (bhajjāe) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀇 (bhajjāi) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀅 (bhajjāa) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀲𑀼 (bhajjāsu) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀲𑀼𑀁 (bhajjāsuṃ) |
| Vocative | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑁂 (bhajje) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) | 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀑 (bhajjāo) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸𑀉 (bhajjāu) or 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀸 (bhajjā) |
Descendants
- Old Marathi: 𑘥𑘰𑘕 (bhāja), 𑘥𑘰𑘕𑘰 (bhājā)
References
- Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 314.
- Woolner, Alfred Cooper, An Introduction to Prakrit, Calcutta: Baptist Mission Press, 1917, page 135.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhāryāˋ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press